Предлоги места ON, AT, IN: правило в английском языке

29.10.2020 / От Englishweb.ru

В этом уроке мы рассмотрим правила употребления предлогов места at in on в английском языке.

Как правило, мы используем:

On — с поверхностями (на)
In — с закрытыми помещениями (в, внутри)
At — с конкретными местами (у, на, за, в)

В этой таблице приведены некоторые примеры выражений с предлогами on, in, at:

On	In	At
On the floor — на полу	In a box — в коробке	At the bus station — на автобусной станции
On the ground — на земле	In a room — в комнате	At the corner — на углу
On the river — на реке	In a building — в здании	At the table — за столом (сидеть)
On the corner — на углу	In Paris — в Париже	At the door — у двери
On the road — на дороге	In France — во Франции	At the party — на вечеринке
On the island — на острове	In a car — в машине (внутри)	At the concert— на концерте
On Mount Everest — на горе Эверест	In an office — в офисе	At Apple — в Apple (работать)
On the balcony — на балконе	In the sky — в небе	At the supermarket — в супермаркете
On the wall — на стене	In the house — в доме	At the bank — в банке
On the door — на двери	In class — в классе	At 5 Gorky Street — на улице Горького, 5
On the 5th floor — на пятом этаже	In the hospital — в больнице	At home — дома
On a bus — в автобусе (ехать куда-то)	In the corner — в углу	At work — на работе

Посмотрите на эти примеры:

There is a carpet on the floor. — На полу есть ковер.
We live on the 10th floor. — Мы живем на 10-м этаже.
There is a picture on the wall. — На стене висит картина.
I was on a bus when you called me. — Я ехал в автобусе, когда ты мне позвонила.
Jane is in her room. — Джейн в своей комнате.
There are many clouds in the sky. — На небе много облаков.
Grandma was in the hospital yesterday. — Бабушка была в больнице вчера.
I found a ball in the box. — Я нашел мячик в коробке.
I’m waiting for you at the bus stop. — Я жду тебя на остановке.
Yesterday at 7 pm I was at the concert. — Вчера в 7 вечера я был на концерте.
She works at a supermarket. — Она работает в супермаркете.
Everybody is sitting at their desks. — Все сидят за своими рабочими столами.

Запомните устойчивые выражения:

Выражение	Пример
In bed — в кровати	I like to read in bed. — Мне нравится читать в кровати.
In town — в городе	We don’t want to stay in town for summer holidays. — Мы не хотим оставаться в городе на летние каникулы.
In the country — за городом	My sister has a house in the country. — У моей сестры есть домик за городом.
At work — на работе	Mom is still at work. — Мама все еще на работе.
At home — дома	It’s raining, so we’ll stay at home today. — Идет дождь, поэтому мы останемся сегодня дома.
At school — в школе	My younger sister studies at school. — Моя младшая сестра учится в школе.

In school vs At school:

Разница между ними в том, что at school обозначает «в школе как в определенном месте», а in school употребляется, когда мы имеем в виду «быть студентом, учиться»: