Инфинитив и герундий — формы глагола в английском языке. Они не образуют времена, а используются самостоятельно или в составе глагольных фраз.
Инфинитив – это начальная, базовая форма глагола без окончаний, может быть с частицей to или без нее. Примеры: (to) say, (to) do, (to) see
Случаи употребления инфинитива:
-
После прилагательных
- It’s nice to meet you. – Приятно познакомиться.
- It’s hard to say «good-bye”. – Трудно сказать «до свидания».
-
Для выражения цели (отвечает на вопрос «Зачем?»)
- I went there to meet my friend Anna. – Я ходил туда, чтобы встретиться с Анной.
- We woke up early to go to the mountains. – Мы проснулись рано, чтобы пойти в горы.
-
После определенных глаголов
- I’m learning to play the piano. – Я учусь играть на пианино.
- She decided to study history. – Она решила изучать историю.
Список глаголов, после которых используется инфинитив с to:
- agree – соглашаться
- arrange – устраивать
- attempt – делать попытку
- choose – выбирать
- decide – решать
- expect – ожидать
- fail – терпеть неудачу
- forget – забывать
- hate – ненавидеть
- help – помогать
- hope – надеяться
- intend – надеяться
- learn – изучать
- like – нравиться
- love – любить
- manage – справляться
- mean – иметь в виду
- plan – планировать
- prefer – предпочитать
- promise – обещать
- refuse – отказываться
- remember – помнить
- tend – иметь тенденцию
- threaten – угрожать
- try – пробовать
- want – хотеть
- would like/love – хотеть
Герундий в английском языке – это форма глагола с окончанием —ing. Герундий не изменяется по лицам и не добавляет никакие окончания. На русский язык чаще всего переводится существительным или глаголом.
- I like swimming. – Мне нравится плавать / плавание.
- Cooking is my hobby. – Приготовление еды / Готовить – мое хобби.
- I’m good at drawing. – У меня хорошо получается рисовать / рисование.
Случаи употребления герундия:
-
Подлежащее в предложении
- Sleeping 8 hours a night is good. – Спать по 8 часов ночью — это хорошо.
- Smoking is bad for health. – Курение вредно для здоровья.
- Swimming is good exercise. – Плавание – хорошее упражнение.
-
После предлогов
- What do you do before going to sleep? – Что ты делаешь перед тем, как идти спать?
- I can type without looking at the keyboard. – Я могу печатать, не глядя на клавиатуру.
- We’re looking forward to meeting you. – Мы с нетерпением ждем встречи с вами.
-
После определенных глаголов
Глаголы, выражающие предпочтения:
like (нравиться) , dislike (не нравиться), enjoy (наслаждаться), hate (ненавидеть), love (любить), not mind (не против), fancy (нравиться)
- He enjoys riding a bike. – Ему нравится кататься на велосипеде.
- I don’t mind washing the dishes. – Я не против помыть посуду.
- She hates waking up early. – Она ненавидит рано просыпаться.
Полный список глаголов, после которых употребляется герундий:
- acknowledge — признавать
- admit — признавать
- advise — советовать
- allow — разрешать
- anticipate — предвосхищать
- appreciate — ценить
- avoid — избегать
- celebrate — праздновать
- confess – признаваться
- consider — рассматривать
- defend — защищать
- delay — откладывать
- detest – ненавидеть
- discontinue — прекращать
- discuss — обсуждать
- dispute – спорить
- dread — бояться
- endure — испытывать
- escape – бежать, избавляться
- evade – уклоняться
- explain — объяснять
- fear — бояться
- feel like — хотеть
- feign – притворяться
- finish — заканчивать
- forgive — прощать
- give up (stop) — прекращать
- keep (continue) — продолжать
- keep on – продолжать
- mention — упоминать
- miss — скучать
- omit — опускать
- permit — разрешать
- picture — изображать
- postpone — откладывать
- practice — практиковать
- prevent — предотвращать
- put off — откладывать
- recall – вспоминать
- recollect – вспоминать, припоминать
- recommend — рекомендовать
- report — докладывать
- resent – возмущаться
- resist – сопротивляться
- resume — возобновлять
- risk – рисковать
- start – начинать
- suggest – предлагать, предполагать
- support — поддерживать
- tolerate — терпеть
- understand — понимать
- urge – побуждать
- warrant – подтверждать, гарантировать
Примеры:
- Please, keep reading. – Пожалуйста, продолжайте читать.
- We finished painting the wall yesterday. – Мы закончили красить стену вчера.
- She avoids meeting him. – Она избегает встреч с ним.
-
После определенных выражений
can’t help (не мочь не) , can’t stand (не выносить), to be worth (стоить), it’s no use (бесполезно), it’s not good (не хорошо), there’s no point in (бесполезно).
- I couldn’t help laughing at that joke. – Я не мог не смеяться над той шуткой.
- She can’t stand cleaning the floor. – Она терпеть не может мыть пол.
- It’s not good lying to your friends. – Лгать друзьям нехорошо.
- It’s worth trying. – Это стоит попробовать.
Особые случаи
Like, love, hate, prefer
После глаголов like, love, hate, prefer употребляется герундий, если значение общее, и инфинитив, если говорится про частный случай.
- I like to cook pasta. — Мне нравится готовить пасту.
- I like cooking. — Мне нравится готовить.
- I love to swim in the sea. — Я люблю плавать в море.
- I love swimming. — Я люблю плавать.
- He hates to read this book. — Он ненавидит читать эту книгу.
- He hates reading. — Он ненавидит читать.
- She prefers living in the city to living in the country. — Она предпочитает жить в городе жизни за городом.
- She prefers to stay in the country on the weekends. — Она предпочитает оставаться за городом на выходных.
Make, let
После глаголов make и let употребляется существительное / местоимение + инфинитив без to:
- Let me help you. – Разреши мне помочь тебе.
- They made her take the test again. – Они заставили ее снова сдать тест.
Однако, если глагол make в пассивном залоге, то после него употребляется существительное + инфинитив с to:
- We were made to wait in line. – Нас заставили ждать в очереди.
- He was made to stay in the hotel. – Его заставили остаться в отеле.
Stop, try, forget, remember, regret
Выражения с глаголами stop to do и stop doing, try to do и try doing, forget/remember to do и forget/remember doing, regret to do и regret doing имеют разные значения, сравните:
Stop to do – остановиться, чтобы что-то сделать, stop doing – перестать что-то делать
- We stopped on the way to buy some water. – Мы остановились, чтобы купить воды.
- He stopped buying local newspapers. – Он перестал покупать местные газеты.
Try to do – сделать попытку что-то сделать (обычно с усилием), try doing – попробовать что-то сделать
- I’m trying to learn how to play this game. – Я пытаюсь научиться играть в эту игру.
- — I can’t reach Rachel. – Я не могу дозвониться до Rachel.
- — Try sending her a message. – Попробуй отправить ей сообщение.
Forget / remember to do – значит нужно что-то сделать, и вы помните или забываете это сделать, forget/remember doing – забывать/помнить о том, что было сделано
- Please, don’t forget to call Ann. – Пожалуйста, не забудь позвонить Анне.
- Remember to close the windows when you leave. – Помни, что нужно закрыть окна перед тем, как уйти.
- I completely forgot sending this message. – Я абсолютно забыл, что отправил это сообщение.
- She still remembers meeting him at work. – Она до сих пор помнит, как встретила его на работе.
Regret doing передает сожаление о том, что было сделано, regret to do (обычно с глаголами to say, to tell, to inform) используется чаще всего в письменном английском и означает, сожаление об информировании о чем-то
-
- He regrets leaving his job. – Он сожалеет о том, что ушел с работы.
- We regret to inform you that the position is not available at the moment. – Нам жаль сообщить, что позиция не доступна в настоящее время.
Проверьте себя
Выберите правильный ответ:
Если остались вопросы по герундию и инфинитиву, задавайте их в комментариях. Буду рада на них ответить.
Вам может быть интересно:
