Слова и фразы на тему «В ресторане» / At the Restaurant

слова по теме Ресторан на английском с переводом

За границей нам часто нужно заказать еду в ресторане, но не всегда в них есть меню на русском или русскоговорящие официанты. Сегодня мы выучим слова и фразы на английском для похода в ресторан. Все слова и фразы содержат перевод и аудио. В конце вы найдете несколько примерных диалогов для разных ситуаций в ресторане.

Чтобы узнать названия продуктов и напитков на английском, перейдите по ссылке в урок «Еда и напитки».

Итак:

Cлова по теме «В ресторане»

Меню / Menu

Слово на английском Перевод
Starters / Appetizers Закуски
A main course / dish / entree Основное блюдо
A special / specialty Фирменное блюдо
A today’s special Блюдо дня
Dessert Десерт
A side dish Гарнир
Dressing Заправка
A beverage/drink Напиток

Приемы пищи  / Meals

Слово на английском Перевод
Breakfast Завтрак
Lunch Обед
Dinner Ужин
Snack Перекус

Блюда / Dishes

Слово на английском Перевод
Steak Стейк
Beefsteak Бифштекс
Roastbeef Ростбиф
Lasagne Лазанья
Paella Паэлья
Pasta Паста
Curry rice Рис карри

Десерты / Desserts

Слово на английском Перевод
Ice-cream Мороженое
Biscuit Печенье
Cake Пирожное
Cheesecake Чизкейк
Pie Пирог

Фастфуд / Fastfood

Слово на английском Перевод
Pizza Пицца
French fries Картошка фри
Hamburger Гамбургер
Cheeseburger Чизбургер
Sandwich Сэндвич
Tortilla Тортилья
Potato chips Картофельные чипсы

Работники ресторана

Слово на английском Перевод
Chef Шеф-повар
Cook Повар
Waiter Официант
Manager Менеджер

Фразы

Фраза на английском Перевод
Hello! I have a reservation at 7.30  for James Bond. Здравствуйте! У меня бронь на 7.30 для Джеймса Бонда.
Do you have a table for five people? У вас есть столик на пять человек?
We haven’t booked a table. Can you sit us in? Мы не заказали столик. У вас есть для нас место?
Can we see the menu, please? Можно нам меню, пожалуйста?
Could we see the drinks menu, please? Можно нам карту бара, пожалуйста?
We’re not ready to order yet. Can you give us a few more minutes, please? Мы пока не готовы сделать заказ. Дайте нам несколько минут, пожалуйста?
We’re ready to order now. Мы готовы заказать сейчас.
We would like to order now, please. Мы хотели бы заказать сейчас, пожалуйста.
I’d like to order the Greek Salad, please. Я хотел бы заказать греческий салат, пожалуйста.
I would like Pasta Carbonara. Я бы хотела пасту Карбонара.
Could I have grilled chicken wings, please? Можно мне куриные крылышки на гриле, пожалуйста?
Would you like something to drink? Хотите чего-нибудь выпить?
Would you like anything else? Хотели бы вы что-нибудь еще?
I would like a glass of water, please. Я хотел бы стакан воды, пожалуйста.
What do you recommend? Что вы посоветуете?
What are your specialties?Listen Какие у вас есть фирменные блюда?
Sorry, it’s off. К сожалению, он закончился.
I’m afraid, it’s finished. Я боюсь, он закончился
Coming right up. Скоро принесу
I’ll be right back with your order. Я сейчас принесу Ваш заказ.
Did you like it? Вам понравилось?
It’s delicious  Вкусно
It’s disgusting Это отвратительно.
Can we have the bill please? Можно нам счет, пожалуйста?
We’d like to pay separately. Мы хотели бы заплатить по-отдельности.
Can I order a takeaway? Я могу заказать еду на вынос?
I would like coffee to go. Я хотел бы кофе на вынос.

Диалоги

Диалог в ресторане 1

Фраза на английском Перевод
Waiter Good evening. Have you booked a table?  Добрый вечер. Вы бронировали столик?
Nick Good evening. No, I don’t have a reservation. Do you have a table free for 4 people?  Добрый вечер. Нет, у меня нет брони. У вас есть свободный столик на четверых?
Waiter Smoking or non-smoking? Для курящих или некурящих?
Nick Non-smoking, please. Для некурящих.
Waiter Yes, there is one table by the window. Please, follow me.  Да, есть один столик у окна. Следуйте за мной.
Nick Thank you.  Спасибо.

Диалог в ресторане 2

Фраза на английском Перевод
Waiter May I take your order? Могу я принять ваш заказ?
Nick Yes, I’d like Caesar salad for starters and my wife would like tomato soup.  Да, я бы хотел салат Цезарь на закуску, а для моей жены — томатный суп.
Waiter Ok, one Caesar salad and one tomato soup. What would you like for the main course? Хорошо, один салат цезарь и один томатный суп. Что бы вы хотели в качестве основного блюда?
Nick I’ll have the steak, and my wife would like the Fried fish with vegetables.  Я буду стейк, а моя жена — жареную рыбу с овощами.
Waiter I’m afraid, fish is off.  Боюсь, рыба закончилась.
Maria Oh, what else do you recommend?   Что еще вы порекомендуете?
Waiter The turkey is very good.   Индейка очень вкусная.
Maria Ok, I’ll have that, with fresh vegetables.  Хорошо, я буду индейку со свежими овощами
Waiter Would you like anything to drink?  Желаете чего-нибудь выпить?
Nick Yes, a bottle of red wine, please.  Да, бутылку красного вина, пожалуйста.
Waiter I’ll be right back with your order.  Я сейчас вернусь с вашим заказом.

Диалог в ресторане 3

Фраза на английском Перевод
Nick: Can I have the bill, please? Можно мне счет, пожалуйста?
Waiter: Here you are. Вот, пожалуйста.
Nick: Can I pay by credit card? Можно оплатить картой?
Waiter: Sorry, but we don’t accept credit cards. Only cash. Извините, мы не принимаем карты. Только наличные.
Nick: Here. Keep the change. Вот (деньги). Оставьте сдачу себе.
Waiter: Thank you very much. Спасибо большое.

Надеюсь, вам пригодятся слова и фразы по теме «В ресторане». Увидимся в следующем уроке!

See you soon!

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Пролистать наверх