Слова по теме «В отеле» / At the hotel

Вы собрались путешествовать? Тогда подборка слов по теме «Отель» вам очень пригодится. Здесь собрана вся лексика по теме Hotel на английском языке с переводом. Вы познакомитесь со словами и выражениями, используемыми в отелях по всему миру.

Let’s go!

слова по теме отель на английском

Cлова по теме «В отеле»

Слово на английском Перевод
Booking / Reservation Бронь
Check-in / Check out Регистрация / выселение
Room Номер, комната
Key Ключ
Available Доступный, в наличии
Smoking / Non-smoking Для курящих / некурящих
Full-board Полный пансион (завтрак, обед и ужин)
Half-board Полупансион (завтрак и ужин)
Deposit Залог, депозит
Wake up call Звонок-будильник
Tax Налог
Free Бесплатный
Transfer Трансфер

Удобства в номере

Слово на английском Перевод
AC (air conditioning) Кондиционер
Balcony Балкон
Safe Сейф
Kitchenette Уголок-кухня в номере
Mini-bar Мини-бар
Shower Душ
Bath tub Ванна
Refrigerator (fridge) Холодильник

Типы номеров

Слово на английском Перевод
Double Двухместный
Single Одноместный
Triple Трехместный
Twin Двухместный с двумя односпальными кроватями
Suite Люкс
Quad Четырехместный
Queen Номер с кроватью размера queen
King Номер с кроватью размера king
Studio Номер-студия

Знаки и вывески

Слово на английском Перевод
Vacancies Свободные места
No vacancies Свободных мест нет
Front desk, reception Администрация, «ресепшн» отеля
Room service Обслуживание номеров
Out of order Не работает (табличка, например на лифте)

Работники отеля

Слово на английском Перевод
Front Desk Clerk Работник на ресепшене
Receptionist Администратор отеля
Concierge Консьерж
Housekeeper / maid Горничная
Bellboy / Porter Коридорный/портье — человек, который помогает нести ваши вещи и показывает номер
Valet Человек, который паркует автомобили клиентов гостиницы

Удобства в отеле

Слово на английском Перевод
Lobby Вестибюль
Lifts/Elevators Лифты
Bar Бар
Restaurant Ресторан
Gym Тренажерный зал
Swimming pool Бассейн
Indoor pool Бассейн внутри помещения
Laundromat Прачечная с самообслуживанием
Car park / parking Парковка

Таблички на дверь

Фраза на английском Перевод
Please, make up my room / Please, clean my room Пожалуйста, приберитесь в комнате
Do not disturb Не беспокоить

Фразы

Бронируем номер в отеле

Фраза на английском Перевод
Hello, can I reserve a room, please? Здравствуйте, можно забронировать номер, пожалуйста?
Can I book a room? Я могу забронировать номер?
What sort of room would you like? Какой номер вы бы хотели?
When will you arrive? Когда вы приедете?
How many nights are you going to stay? На сколько ночей вы собираетесь остановиться?
I need a double room for 10 days. Мне нужен двухместный номер на 10 дней.
From January 19 till February 1 С 19 января по 1 февраля
How much is it per night? Сколько стоит номер за ночь?
Do you want to have breakfast included? Вы хотите, чтобы завтрак был включен?
It’s fifty dollars a night plus tax. Это стоит  пятьдесят долларов за ночь плюс налог.
Will you pay in cash or by credit card? Вы будете платить наличными или кредитной картой?
We need your credit card number for a deposit. Нам нужен номер вашей кредитной карты для внесения залога.
All rooms are booked. Все номера забронированы.
I’m sorry, there are no rooms available. Извините, свободных номеров нет.

Заселение в отель

Фраза на английском Перевод
Could you please fill in this registration form? Не могли бы вы заполнить эту регистрационную форму?
Could you please sign the form? Не могли бы вы подписать форму?
Breakfast’s from 8 a.m. till 11a.m. Завтрак с 8 до 11 утра
Dinner’s served between 7 p.m. and 10 p.m. Ужин подается между 7  и 10 вечера
Would you like any help with your luggage? Вам помочь с багажом?
Here’s your room key. Вот ваш ключ от номера.
Room 123 on the second floor. Номер 123 на втором этаже.
When is check-out time? Когда время выезда?
You have to check-out before 12 p.m. Вы должны выехать до 12 часов.
Does the hotel provide airport transfer? Предоставляет ли отель трансфер до / из аэропорта?
Do you have any discounts? Есть ли у вас скидки?
What’s the total cost? Какая общая стоимость?
Do I pay now or at checkout? Я могу оплатить сейчас или при выезде?
Do you have a safe? У вас есть сейф?

Обслуживание номеров / Room service

Фраза на английском Перевод
Could you send dinner to room 123, please? Не могли бы вы принести ужин в 123 комнату?
Where can I find an iron? Где мне найти утюг?
Could I have the towel, please? Можно мне полотенце?
Can I have an extra blanket? Можно мне дополнительное одеяло?
Could you please change the sheets? Не могли бы вы сменить белье, пожалуйста?

Проблемы

Фраза на английском Перевод
I’ve lost my room key. Я потерял свой ключ от номера.
The room is too noisy. В комнате слишком шумно.
There is no soap in my room. В моей комнате нет мыла.
There isn’t any hot water. В номере нет горячей воды.
The air conditioning doesn’t work. Кондиционер  не работает.
One of the lights doesn’t work. Одна из лампочек не работает.
Could you send someone up to fix it? Не могли бы вы прислать кого-нибудь починить это?
I am not feeling well. Is there a doctor in the hotel? Мне нездоровится. Есть в отеле доктор?

Выезд из отеля

Фраза на английском Перевод
I’m checking out. Я выезжаю.
I would like to pay my bill. Я бы хотел оплатить мой счет.
How would you like to pay? Как бы вы хотели оплатить?
I’ll pay by credit card. Я оплачу кредитной картой.
I’ll pay in cash. Я оплачу наличными.

Надеюсь, вам пригодятся слова и фразы по теме «В отеле». Увидимся в следующем уроке!

See you soon!

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Пролистать наверх