Вы собрались путешествовать? Тогда подборка слов по теме «Отель» вам очень пригодится. Здесь собрана вся лексика по теме Hotel на английском языке с переводом. Вы познакомитесь со словами и выражениями, используемыми в отелях по всему миру.
Let’s go!
Cлова по теме «В отеле»
| Слово на английском | Перевод |
| Booking / Reservation | Бронь |
| Check-in / Check out | Регистрация / выселение |
| Room | Номер, комната |
| Key | Ключ |
| Available | Доступный, в наличии |
| Smoking / Non-smoking | Для курящих / некурящих |
| Full-board | Полный пансион (завтрак, обед и ужин) |
| Half-board | Полупансион (завтрак и ужин) |
| Deposit | Залог, депозит |
| Wake up call | Звонок-будильник |
| Tax | Налог |
| Free | Бесплатный |
| Transfer | Трансфер |
Удобства в номере
| Слово на английском | Перевод |
| AC (air conditioning) | Кондиционер |
| Balcony | Балкон |
| Safe | Сейф |
| Kitchenette | Уголок-кухня в номере |
| Mini-bar | Мини-бар |
| Shower | Душ |
| Bath tub | Ванна |
| Refrigerator (fridge) | Холодильник |
Типы номеров
| Слово на английском | Перевод |
| Double | Двухместный |
| Single | Одноместный |
| Triple | Трехместный |
| Twin | Двухместный с двумя односпальными кроватями |
| Suite | Люкс |
| Quad | Четырехместный |
| Queen | Номер с кроватью размера queen |
| King | Номер с кроватью размера king |
| Studio | Номер-студия |
Знаки и вывески
| Слово на английском | Перевод |
| Vacancies | Свободные места |
| No vacancies | Свободных мест нет |
| Front desk, reception | Администрация, «ресепшн» отеля |
| Room service | Обслуживание номеров |
| Out of order | Не работает (табличка, например на лифте) |
Работники отеля
| Слово на английском | Перевод |
| Front Desk Clerk | Работник на ресепшене |
| Receptionist | Администратор отеля |
| Concierge | Консьерж |
| Housekeeper / maid | Горничная |
| Bellboy / Porter | Коридорный/портье — человек, который помогает нести ваши вещи и показывает номер |
| Valet | Человек, который паркует автомобили клиентов гостиницы |
Удобства в отеле
| Слово на английском | Перевод |
| Lobby | Вестибюль |
| Lifts/Elevators | Лифты |
| Bar | Бар |
| Restaurant | Ресторан |
| Gym | Тренажерный зал |
| Swimming pool | Бассейн |
| Indoor pool | Бассейн внутри помещения |
| Laundromat | Прачечная с самообслуживанием |
| Car park / parking | Парковка |
Таблички на дверь
| Фраза на английском | Перевод |
| Please, make up my room / Please, clean my room | Пожалуйста, приберитесь в комнате |
| Do not disturb | Не беспокоить |
Фразы
Бронируем номер в отеле
| Фраза на английском | Перевод |
| Hello, can I reserve a room, please? | Здравствуйте, можно забронировать номер, пожалуйста? |
| Can I book a room? | Я могу забронировать номер? |
| What sort of room would you like? | Какой номер вы бы хотели? |
| When will you arrive? | Когда вы приедете? |
| How many nights are you going to stay? | На сколько ночей вы собираетесь остановиться? |
| I need a double room for 10 days. | Мне нужен двухместный номер на 10 дней. |
| From January 19 till February 1 | С 19 января по 1 февраля |
| How much is it per night? | Сколько стоит номер за ночь? |
| Do you want to have breakfast included? | Вы хотите, чтобы завтрак был включен? |
| It’s fifty dollars a night plus tax. | Это стоит пятьдесят долларов за ночь плюс налог. |
| Will you pay in cash or by credit card? | Вы будете платить наличными или кредитной картой? |
| We need your credit card number for a deposit. | Нам нужен номер вашей кредитной карты для внесения залога. |
| All rooms are booked. | Все номера забронированы. |
| I’m sorry, there are no rooms available. | Извините, свободных номеров нет. |
Заселение в отель
| Фраза на английском | Перевод | |
| Could you please fill in this registration form? | Не могли бы вы заполнить эту регистрационную форму? | |
| Could you please sign the form? | Не могли бы вы подписать форму? | |
| Breakfast’s from 8 a.m. till 11a.m. | Завтрак с 8 до 11 утра | |
| Dinner’s served between 7 p.m. and 10 p.m. | Ужин подается между 7 и 10 вечера | |
| Would you like any help with your luggage? | Вам помочь с багажом? | |
| Here’s your room key. | Вот ваш ключ от номера. | |
| Room 123 on the second floor. | Номер 123 на втором этаже. | |
| When is check-out time? | Когда время выезда? | |
| You have to check-out before 12 p.m. | Вы должны выехать до 12 часов. | |
| Does the hotel provide airport transfer? | Предоставляет ли отель трансфер до / из аэропорта? | |
| Do you have any discounts? | Есть ли у вас скидки? | |
| What’s the total cost? | Какая общая стоимость? | |
| Do I pay now or at checkout? | Я могу оплатить сейчас или при выезде? | |
| Do you have a safe? | У вас есть сейф? | |
Обслуживание номеров / Room service
| Фраза на английском | Перевод |
| Could you send dinner to room 123, please? | Не могли бы вы принести ужин в 123 комнату? |
| Where can I find an iron? | Где мне найти утюг? |
| Could I have the towel, please? | Можно мне полотенце? |
| Can I have an extra blanket? | Можно мне дополнительное одеяло? |
| Could you please change the sheets? | Не могли бы вы сменить белье, пожалуйста? |
Проблемы
| Фраза на английском | Перевод |
| I’ve lost my room key. | Я потерял свой ключ от номера. |
| The room is too noisy. | В комнате слишком шумно. |
| There is no soap in my room. | В моей комнате нет мыла. |
| There isn’t any hot water. | В номере нет горячей воды. |
| The air conditioning doesn’t work. | Кондиционер не работает. |
| One of the lights doesn’t work. | Одна из лампочек не работает. |
| Could you send someone up to fix it? | Не могли бы вы прислать кого-нибудь починить это? |
| I am not feeling well. Is there a doctor in the hotel? | Мне нездоровится. Есть в отеле доктор? |
Выезд из отеля
| Фраза на английском | Перевод |
| I’m checking out. | Я выезжаю. |
| I would like to pay my bill. | Я бы хотел оплатить мой счет. |
| How would you like to pay? | Как бы вы хотели оплатить? |
| I’ll pay by credit card. | Я оплачу кредитной картой. |
| I’ll pay in cash. | Я оплачу наличными. |
Надеюсь, вам пригодятся слова и фразы по теме «В отеле». Увидимся в следующем уроке!
See you soon!