Слова по теме «В аэропорту» / At the Airport

Привет! Вы собрались путешествовать? Тогда подборка слов по теме «Аэропорт» вам очень пригодится. Здесь собрана вся лексика по теме Airport на английском языке с переводом. Вы познакомитесь со словами и выражениями, используемыми в международных аэропортах.

Let’s go!

лексика по теме аэропорт

Слова на английском с переводом

Слово на английском Перевод
Flight Рейс
Domestic flight Внутренний рейс
International flight Международный рейс
Arrivals Прибытие
Departures Вылет
Gate Выход на посадку
Check-in Регистрация
Terminal Терминал
Destination Направление, пункт назначения
Luggage / Baggage Багаж
Baggage claim  Выдача багажа
Baggage weigh  Вес багажа
Baggage drop-off Сдача багажа
Carry-on luggage Ручная кладь
Hand luggage Ручная кладь
Security control Контроль безопасности
Passport control Паспортный контроль
Customs Таможня
Connecting flight Стыковочный рейс
Transit Транзит
Transfer Трансфер
Boarding pass Посадочный талон
Window seat Место у окна
Aisle seat Место у прохода
Flight status Статус рейса
Delayed Задерживается
Closed Выход закрыт
Cancelled Отменен
Now boarding Идет посадка

Фразы

Когда вы регистрируетесь на рейс, сотрудник аэропорта может спросить у вас:

Фраза на английском Перевод
May I see your passport, please? Ваш паспорт, пожалуйста.
Do you have any luggage? У вас есть багаж?
How many bags are you checking? Сколько сумок вы регистрируете?
Place your bag on the scale. Поставьте свою сумку на весы.
Do you have any carry-on luggage? У вас есть ручная кладь?
Did you pack these bags yourself? Вы сами собирали эти сумки?
You have to check-in your luggage. Вы должны зарегистрировать свой багаж.
Open your case for examination, please. Пожалуйста, откройте свой чемодан для досмотра.

Посадочный талон

После регистрации вам выдадут посадочный талон, где указан номер рейса, время посадки, номер выхода на посадку и ваше место в самолете, а также время вылета:

посадочный талон с переводом на русский

Требования к багажу

Обратите внимание на требование к весу и размерам багажа. Если вес превышает допустимый (excess luggage), вам нужно будет либо что-то вынуть, либо доплатить за перевес.

В таком случае вам могут сказать:

Фраза на английском Перевод
 Your baggage is overweight. Вес багажа превышает допустимый.
Carry-on can’t weigh more than 10 kilos. Вес ручной клади не должен превышать 10 кг.
I’m afraid, you’ll have to pay for excess luggage. Я боюсь, вам нужно будет доплатить за перевес.
Your carry-on luggage is too large. Ваша ручная кладь слишком большая.

На борту самолета

Фразы пассажиров:

Фраза на английском Перевод
Where is the seat 85A? Где находится место 85А?
Could you please direct me to my seat? Не могли бы вы провести меня на мое место?
Could I change seats with you? Могу я поменяться местами с вами ?
I would like to change my seat. Я бы хотел поменять место.
Could you help me with my carry-on luggage? Не могли бы вы помочь мне с ручной кладью?
Could I have a blanket, please? Можно мне одеяло, пожалуйста?
I would like something to drink. Я бы хотел что-нибудь выпить.
Can I have another drink? Можно мне еще один напиток?
May I recline my seat? Можно мне откинуть спинку сидения?
Sorry, can I get past? Извините, можно пройти?
I don’t feel very well. Я плохо себя чувствую.
I want an airsickness bag. Мне нужен гигиенический пакет.

Фразы экипажа:

Фраза на английском Перевод
Welcome on board. Добро пожаловать на борт.
Please, fasten your seat-belts and turn off all electronic devices. Пожалуйста, пристегните ремни и отключите все электронные приборы.
Our plane is ready to take off. Наш самолет готов к взлету.
 The emergency exits are located here, here and here. Аварийные выходы находятся здесь, здесь и здесь.
Please, remain seated. Пожалуйста, оставайтесь на своих местах
Please stow your hand luggage in the overhead locker or under the seat in front of you. Пожалуйста, разместите вашу ручную кладь на полку над собой или под сиденье перед собой.
Your lifejacket is under your seat. Ваш спасательный жилет находится под сидением.
Please, put your chairs into an upright position. Пожалуйста, приведите спинки кресел в вертикальное положение.

На таможне. Паспортный контроль

Здесь приведены фразы, которые у вас могу спросить на таможне. Не в каждой стране на паспортном контроле вам будут задавать вопросы, но все же в некоторых странах вас могут спросить:

Фраза на английском Перевод
What is the purpose of your visit? Какова цель вашего визита?
  • It is a business trip.
  • Командировка.
  • I’m on holiday.
  • Отпуск/отдых.
How long are you planning to stay? Как долго вы планируете оставаться?
  • For one week.
  • Одну неделю.
Where will you be staying? Где вы остановитесь?
  • I’ll be staying at a hotel/relatives place/friends place.
  • Я остановлюсь в отеле/у родственников/друзей.
Have you ever been to the USA before? Вы раньше бывали в США?
  • This is my first visit.
  • Это мой первый визит.
Have you filled out your customs declaration? Вы заполнили бланк таможенной декларации?
  • May I have another customs form?
  • Можно мне другой бланк декларации?
How much foreign money/currency have you got? Сколько иностранной валюты у вас с собой?
Any foreign money? У вас есть иностранная валюта?

Проблемы

Если у вас проблемы в аэропорту, вам понадобятся следующие фразы:

Фраза на английском Перевод
I have lost my boarding pass. Я потерял свой посадочный талон.
My baggage is broken, and some things are missing. Мой багаж поврежден, и некоторых вещей не хватает.
My luggage has been lost. Мой багаж потерялся.

Диалог

Фраза на английском Перевод
Immigration officer: Welcome to Edinburgh. May I see your passport please? Добро пожаловать в Эдинбург. Можно ваш паспорт, пожалуйста?
You: Sure. Here it is. Конечно. Вот.
Immigration officer: Where are you coming from? Откуда вы летите?
You: I’m coming from Moscow, Russia. Я лечу из Москвы, Россия.
Immigration officer: What is the purpose of your visit? Какова цель вашей поездки?
You: I’m here on holiday. Отдых.
Immigration officer: How long are you planning to stay? Как долго вы планируете оставаться?
You: I’ll be staying for 3 weeks. Я буду здесь 3 недели.
Immigration officer: Where will you be staying? Где вы остановитесь?
You: I’ll be staying at a hotel. В отеле.
Immigration officer: What is the name of the hotel? Как называется отель?
You: Mariott Hotel. Отель Мариотт.
Immigration officer: Have you ever been to Edinburgh before? Вы раньше бывали в Эдинбурге?
You: No, this is my first time. Нет, это первый раз.
Immigration officer: Do you have anything to declare? У вас есть что-нибудь, подлежащее декларированию?
You: No. Нет.
Immigration officer: Enjoy your stay. Приятного отдыха.
You: Thank you. Спасибо.

Надеюсь, вам пригодятся слова и фразы по теме «В аэропорту». Увидимся в следующем уроке!

See you soon!

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Пролистать наверх