Вы собрались путешествовать? Тогда подборка слов по теме “Аэропорт” вам очень пригодится. Здесь собрана вся лексика по теме Airport на английском языке с переводом. Вы познакомитесь со словами и выражениями, используемыми в международных аэропортах.
Let’s go!
Содержание
показать
Слова на английском с переводом
| Слово на английском | Перевод |
| Flight | Рейс |
| Domestic flight | Внутренний рейс |
| International flight | Международный рейс |
| Arrivals | Прибытие |
| Departures | Вылет |
| Gate | Выход на посадку |
| Check-in | Регистрация |
| Terminal | Терминал |
| Destination | Направление, пункт назначения |
| Luggage / Baggage | Багаж |
| Baggage claim | Выдача багажа |
| Baggage weight | Вес багажа |
| Baggage drop-off | Сдача багажа |
| Carry-on luggage | Ручная кладь |
| Hand luggage | Ручная кладь |
| Security control | Контроль безопасности |
| Passport control | Паспортный контроль |
| Customs | Таможня |
| Connecting flight | Стыковочный рейс |
| Transit | Транзит |
| Transfer | Трансфер |
| Boarding pass | Посадочный талон |
| Window seat | Место у окна |
| Aisle seat | Место у прохода |
| Flight status | Статус рейса |
| Delayed | Задерживается |
| Closed | Выход закрыт |
| Cancelled | Отменен |
| Now boarding | Идет посадка |
Фразы
Когда вы регистрируетесь на рейс, сотрудник аэропорта может спросить у вас:
| Фраза на английском | Перевод |
| May I see your passport, please? | Ваш паспорт, пожалуйста. |
| Do you have any luggage? | У вас есть багаж? |
| How many bags are you checking? | Сколько сумок вы регистрируете? |
| Place your bag on the scale. | Поставьте свою сумку на весы. |
| Do you have any carry-on luggage? | У вас есть ручная кладь? |
| Did you pack these bags yourself? | Вы сами собирали эти сумки? |
| You have to check-in your luggage. | Вы должны зарегистрировать свой багаж. |
| Open your case for examination, please. | Пожалуйста, откройте свой чемодан для досмотра. |
Посадочный талон
После регистрации вам выдадут посадочный талон, где указан номер рейса, время посадки, номер выхода на посадку и ваше место в самолете, а также время вылета:
Требования к багажу
Обратите внимание на требование к весу и размерам багажа. Если вес превышает допустимый (excess luggage), вам нужно будет либо что-то вынуть, либо доплатить за перевес.
В таком случае вам могут сказать:
| Фраза на английском | Перевод |
| Your baggage is overweight. | Вес багажа превышает допустимый. |
| Carry-on can’t weigh more than 10 kilos. | Вес ручной клади не должен превышать 10 кг. |
| I’m afraid, you’ll have to pay for excess luggage. | Я боюсь, вам нужно будет доплатить за перевес. |
| Your carry-on luggage is too large. | Ваша ручная кладь слишком большая. |
На борту самолета
Фразы пассажиров:
| Фраза на английском | Перевод |
| Where is the seat 85A? | Где находится место 85А? |
| Could you please direct me to my seat? | Не могли бы вы провести меня на мое место? |
| Could I change seats with you? | Могу я поменяться местами с вами ? |
| I would like to change my seat. | Я бы хотел поменять место. |
| Could you help me with my carry-on luggage? | Не могли бы вы помочь мне с ручной кладью? |
| Could I have a blanket, please? | Можно мне одеяло, пожалуйста? |
| I would like something to drink. | Я бы хотел что-нибудь выпить. |
| Can I have another drink? | Можно мне еще один напиток? |
| May I recline my seat? | Можно мне откинуть спинку сидения? |
| Sorry, can I get past? | Извините, можно пройти? |
| I don’t feel very well. | Я плохо себя чувствую. |
| I want an airsickness bag. | Мне нужен гигиенический пакет. |
Фразы экипажа:
| Фраза на английском | Перевод |
| Welcome on board. | Добро пожаловать на борт. |
| Please, fasten your seat-belts and turn off all electronic devices. | Пожалуйста, пристегните ремни и отключите все электронные приборы. |
| Our plane is ready to take off. | Наш самолет готов к взлету. |
| The emergency exits are located here, here and here. | Аварийные выходы находятся здесь, здесь и здесь. |
| Please, remain seated. | Пожалуйста, оставайтесь на своих местах |
| Please stow your hand luggage in the overhead locker or under the seat in front of you. | Пожалуйста, разместите вашу ручную кладь на полку над собой или под сиденье перед собой. |
| Your lifejacket is under your seat. | Ваш спасательный жилет находится под сидением. |
| Please, put your chairs into an upright position. | Пожалуйста, приведите спинки кресел в вертикальное положение. |
На таможне. Паспортный контроль
Здесь приведены фразы, которые у вас могу спросить на таможне. Не в каждой стране на паспортном контроле вам будут задавать вопросы, но все же в некоторых странах вас могут спросить:
| Фраза на английском | Перевод |
| What is the purpose of your visit? | Какова цель вашего визита? |
|
|
|
|
| How long are you planning to stay? | Как долго вы планируете оставаться? |
|
|
| Where will you be staying? | Где вы остановитесь? |
|
|
| Have you ever been to the USA before? | Вы раньше бывали в США? |
|
|
| Have you filled out your customs declaration? | Вы заполнили бланк таможенной декларации? |
|
|
| How much foreign money/currency have you got? | Сколько иностранной валюты у вас с собой? |
| Any foreign money? | У вас есть иностранная валюта? |
Проблемы
Если у вас проблемы в аэропорту, вам понадобятся следующие фразы:
| Фраза на английском | Перевод |
| I have lost my boarding pass. | Я потерял свой посадочный талон. |
| My baggage is broken, and some things are missing. | Мой багаж поврежден, и некоторых вещей не хватает. |
| My luggage has been lost. | Мой багаж потерялся. |
Диалог
| Фраза на английском | Перевод | |
| Immigration officer: | Welcome to Edinburgh. May I see your passport please? | Добро пожаловать в Эдинбург. Можно ваш паспорт, пожалуйста? |
| You: | Sure. Here it is. | Конечно. Вот. |
| Immigration officer: | Where are you coming from? | Откуда вы летите? |
| You: | I’m coming from Moscow, Russia. | Я лечу из Москвы, Россия. |
| Immigration officer: | What is the purpose of your visit? | Какова цель вашей поездки? |
| You: | I’m here on holiday. | Отдых. |
| Immigration officer: | How long are you planning to stay? | Как долго вы планируете оставаться? |
| You: | I’ll be staying for 3 weeks. | Я буду здесь 3 недели. |
| Immigration officer: | Where will you be staying? | Где вы остановитесь? |
| You: | I’ll be staying at a hotel. | В отеле. |
| Immigration officer: | What is the name of the hotel? | Как называется отель? |
| You: | Mariott Hotel. | Отель Мариотт. |
| Immigration officer: | Have you ever been to Edinburgh before? | Вы раньше бывали в Эдинбурге? |
| You: | No, this is my first time. | Нет, это первый раз. |
| Immigration officer: | Do you have anything to declare? | У вас есть что-нибудь, подлежащее декларированию? |
| You: | No. | Нет. |
| Immigration officer: | Enjoy your stay. | Приятного отдыха. |
| You: | Thank you. | Спасибо. |
Проверьте свои знания с карточками Quizlet:
Вам может быть интересно:
Спасибо большое. Очень приятная подача материала.
Пожалуйста, Флера!