Произнести число правильно по-английски удаётся не каждому. Русскоязычные учащиеся путают fourteen и forty, теряются после twelve и не знают, что делать с hundred без артикля. Стоит разобраться с числами раз и навсегда, и целый пласт разговорного английского встанет на место: цены в магазинах, номера телефонов, годы в датах, этажи в гостинице.
Числа от 1 до 12 учат как отдельный список
Первые двенадцать числительных в английском языке не подчиняются никакому правилу. Их нельзя вывести из других слов, образовать по шаблону или угадать по аналогии. Их надо просто запомнить. Именно здесь многие делают первую ошибку: учат числа по порядку, но не закрепляют их в речи. Когда продавец быстро произносит eleven fifty, ученик теряется.
| Цифра | Английское слово | Транскрипция | Перевод |
| 1 | one | [wʌn] | один |
| 2 | two | [tuː] | два |
| 3 | three | [θriː] | три |
| 4 | four | [fɔː] | четыре |
| 5 | five | [faɪv] | пять |
| 6 | six | [sɪks] | шесть |
| 7 | seven | [ˈsevən] | семь |
| 8 | eight | [eɪt] | восемь |
| 9 | nine | [naɪn] | девять |
| 10 | ten | [ten] | десять |
| 11 | eleven | [ɪˈlevən] | одиннадцать |
| 12 | twelve | [twelv] | двенадцать |
Потренируйтесь произносить их вслух по-разному: от 1 до 12, потом от 12 до 1, потом вразбивку. Хорошо помогает приём «числа в контексте»: не просто seven, а seven days a week (семь дней в неделе), не просто twelve, а twelve months (двенадцать месяцев). Контекст помогает мозгу запомнить слово быстрее, чем изолированное повторение.
- I have three cats. (У меня три кошки.)
- She works five days a week. (Она работает пять дней в неделю.)
- The meeting starts at nine. (Встреча начинается в девять.)
- There are twelve eggs in the box. (В коробке двенадцать яиц.)
Числа от 13 до 19 строятся по одной формуле
С тринадцати до девятнадцати все числа образуются по схеме: базовое слово плюс суффикс -teen. Это читается как [tiːn]. Именно отсюда берётся слово teenager, то есть человек, чей возраст содержит «тин» в окончании. Запомнить логику несложно, но есть нюансы в написании нескольких слов.
- 13, thirteen (не «threeten», а именно thirteen)
- 14, fourteen (от four + teen, написание стандартное)
- 15, fifteen (five меняется на fif)
- 16, sixteen
- 17, seventeen
- 18, eighteen (eight + teen, пишется без удвоения t)
- 19, nineteen
Особое внимание стоит уделить произношению. Ударение в числах на -teen чаще всего падает на второй слог: thirTEEN, fourTEEN, fifTEEN. Это создаёт главную ловушку: числа на -teen и соответствующие десятки на -ty при быстрой речи звучат похоже. Носители языка различают их по ударению и длине гласной. Ниже вернёмся к этому подробнее.
- My daughter is thirteen years old. (Моей дочери тринадцать лет.)
- The flight takes fifteen hours. (Перелёт занимает пятнадцать часов.)
- I paid eighteen dollars for this book. (Я заплатил восемнадцать долларов за эту книгу.)
- There are nineteen students in the group. (В группе девятнадцать студентов.)
Это самая распространённая проблема среди учащихся. Fourteen (14) и forty (40) звучат похоже, но означают разные числа. Разница большая, особенно когда речь идёт о цене, возрасте или количестве. Нужно точно слышать и воспроизводить разницу в ударении.
| Число -teen | Произношение | Десяток -ty | Произношение |
| thirteen (13) | [θɜːˈtiːn] | thirty (30) | [ˈθɜːti] |
| fourteen (14) | [fɔːˈtiːn] | forty (40) | [ˈfɔːti] |
| fifteen (15) | [fɪfˈtiːn] | fifty (50) | [ˈfɪfti] |
| sixteen (16) | [sɪkˈstiːn] | sixty (60) | [ˈsɪksti] |
| seventeen (17) | [ˌsevənˈtiːn] | seventy (70) | [ˈsevənti] |
| eighteen (18) | [eɪˈtiːn] | eighty (80) | [ˈeɪti] |
| nineteen (19) | [naɪnˈtiːn] | ninety (90) | [ˈnaɪnti] |
Ключевое правило: числа на -teen произносятся с длинным ударным «ин» в конце. Числа на -ty произносятся с ударением на первый слог, а «ти» в конце короткое и слабое. Потренируйтесь: произнесите вслух fourteen и сразу forty. Почувствуйте разницу в ударении. Если не уверены, что вас поняли правильно, переспросите: Sorry, did you say fourteen or forty? (Простите, вы сказали четырнадцать или сорок?)
- She is forty, not fourteen! (Ей сорок, а не четырнадцать!)
- The package weighs thirteen kilos. (Посылка весит тринадцать килограммов.)
- The company has been running for thirty years. (Компания работает тридцать лет.)
- There were sixteen people at the party. (На вечеринке было шестнадцать человек.)
Десятки от 20 до 90 и четыре слова которые надо запомнить
Все круглые десятки от 20 до 90 образуются с суффиксом -ty. Большинство из них предсказуемы, но четыре слова меняют написание базового числа, и их нужно зафиксировать отдельно. Именно эти четыре чаще всего пишут с ошибками даже носители языка.
- 20, twenty (от two, написание изменилось)
- 30, thirty (от three, написание изменилось)
- 40, forty (от four, обратите внимание: без «u», не fourty)
- 50, fifty (от five, v меняется на f)
- 60, sixty (стандартно)
- 70, seventy (стандартно)
- 80, eighty (от eight, без лишней t)
- 90, ninety (от nine, добавляется e)
Самая частая ошибка в написании: forty пишут как «fourty». В этом слове нет «u». Носители языка ошибаются здесь настолько часто, что слово попало в топ орфографических ошибок по-английски. Запомните простое правило: «в forty нет четырёх букв, только пять».
- I’m twenty years old. (Мне двадцать лет.)
- She runs thirty kilometres a week. (Она бегает тридцать километров в неделю.)
- He earns fifty thousand dollars a year. (Он зарабатывает пятьдесят тысяч долларов в год.)
- My grandfather is eighty. (Моему дедушке восемьдесят.)
- We need ninety minutes to finish. (Нам нужно девяносто минут, чтобы закончить.)
Числа от 21 до 99 соединяются через дефис
Составные числа от 21 до 99 образуются по простой схеме: сначала десяток, потом единица, и между ними ставится дефис. Это правило работает для всех без исключений: twenty-one, thirty-five, ninety-nine. Дефис обязателен в письменной речи, и его отсутствие считается орфографической ошибкой.
Порядок слов всегда одинаковый: сначала большее число, потом меньшее. Ровно как мы говорим по-русски «двадцать три», а не «три двадцать». Пропустить дефис или переставить числа в обратном порядке, типичная ошибка начинающих, которую легко избежать, зная правило.
- 21, twenty-one
- 32, thirty-two
- 45, forty-five
- 58, fifty-eight
- 67, sixty-seven
- 73, seventy-three
- 86, eighty-six
- 99, ninety-nine
- I need twenty-five minutes to get there. (Мне нужно двадцать пять минут, чтобы добраться туда.)
- She bought thirty-two postcards. (Она купила тридцать две открытки.)
- The temperature is forty-one degrees. (Температура сорок один градус.)
- He read sixty-seven books last year. (Он прочитал шестьдесят семь книг в прошлом году.)
Сотни слово hundred и правила его употребления
Число «сто» по-английски это hundred. Здесь есть правило, которое сбивает с толку: перед hundred всегда стоит числительное или артикль a. Нельзя сказать просто hundred dollars, нужно a hundred dollars или one hundred dollars. Оба варианта правильны и взаимозаменяемы в большинстве контекстов.
Важный момент: слово hundred не получает окончания -s, когда перед ним стоит конкретное число. Правило простое: два hundred, три hundred, пятнадцать hundred. Это отличает английский от русского, где мы говорим «двести», «триста», «пятьсот». По-английски во всех этих случаях просто hundred без изменений.
- 100, one hundred / a hundred
- 200, two hundred
- 300, three hundred
- 500, five hundred
- 900, nine hundred
- The book costs a hundred rubles. (Книга стоит сто рублей.)
- There were two hundred people at the concert. (На концерте было двести человек.)
- Five hundred years ago, Columbus reached America. (Пятьсот лет назад Колумб достиг Америки.)
- She saved nine hundred dollars. (Она накопила девятьсот долларов.)
Трёхзначные числа от 101 до 999 как правильно строить
Трёхзначные числа произносятся в три части: сотни, потом союз and, потом остаток. В американском английском and между сотнями и десятками часто опускают. В британском английском and обязателен. Для общего понимания полезно знать оба варианта, а для экзаменов типа IELTS рекомендуется употреблять and.
Схема построения: [сотни] + and + [десятки и единицы]. Если десятков нет, а есть только единицы, схема не меняется: one hundred and one (101), three hundred and three (303). Единицы остаются в конце.
- 101, one hundred and one
- 115, one hundred and fifteen
- 234, two hundred and thirty-four
- 456, four hundred and fifty-six
- 709, seven hundred and nine
- 850, eight hundred and fifty
- 999, nine hundred and ninety-nine
- The house number is two hundred and thirty-five. (Номер дома двести тридцать пять.)
- The recipe needs three hundred and fifty grams of flour. (Рецепт требует триста пятьдесят граммов муки.)
- The museum has four hundred and sixty-two exhibits. (В музее четыреста шестьдесят два экспоната.)
- I walked eight hundred and seven steps. (Я прошёл восемьсот семь шагов.)
Тысяча one thousand и числа рядом с ней
Число 1000 по-английски это one thousand или a thousand. Как и с hundred, перед thousand нужен либо артикль a, либо числительное. Само слово thousand не получает -s, когда перед ним стоит конкретное число: two thousand, five thousand. Это единое правило для всех крупных числительных.
Когда говорят о неопределённом, приблизительном количестве, thousands ставится во множественном числе и обязательно сочетается с предлогом of: thousands of people (тысячи людей), thousands of dollars (тысячи долларов). Это важная разница, которую стоит закрепить отдельно.
- 1000, one thousand / a thousand
- There are a thousand ways to learn English. (Есть тысяча способов учить английский.)
- Thousands of people visit this museum every year. (Тысячи людей посещают этот музей каждый год.)
- The ticket costs one thousand rubles. (Билет стоит тысячу рублей.)
- He drove a thousand kilometres without stopping. (Он проехал тысячу километров без остановок.)
Числа в повседневной жизни цены время и телефоны
Знать числа в теории и уметь пользоваться ими в жизни, это разные навыки. Английские носители произносят числа в разных ситуациях по-разному, и это важно понять, чтобы не теряться в реальных диалогах.
Цены. Цены называются последовательно: сначала доллары, потом центы. $4.99 произносится как four ninety-nine или four dollars and ninety-nine cents. В разговорной речи «dollars» и «cents» обычно опускают. Круглая сумма $20 произносится просто как twenty dollars или разговорное twenty bucks.
- This coffee is three fifty. ($3.50, Этот кофе стоит три пятьдесят.)
- The jacket costs eighty-nine ninety-nine. ($89.99, Куртка стоит восемьдесят девять девяносто девять.)
- It’s only a hundred dollars. (Это всего сто долларов.)
Время. Часы говорятся несколькими способами. Цифровой формат: 3:45 произносится three forty-five. Классический формат: quarter to four или fifteen minutes to four. Оба варианта в ходу, цифровой чаще встречается в повседневной речи.
- It’s ten fifteen. (Сейчас десять пятнадцать.)
- The train leaves at seven thirty. (Поезд отходит в семь тридцать.)
- I wake up at six forty-five. (Я просыпаюсь в шесть сорок пять.)
Телефоны и номера. Номера телефонов читаются по одной цифре: 0 произносится как zero (AmE) или oh (BrE). Двойные цифры иногда называются вместе: 44 можно сказать как double four.
- My number is seven eight five, three two one. (Мой номер 785-321.)
- Call us at eight hundred, double oh, five five. (Звоните нам по номеру 800-0055.)
Порядковые числительные от 1 до 1000
Порядковые числительные отвечают на вопрос «который по счёту?». Первые три образуются нестандартно, остальные получают суффикс -th. Зная это, можно образовать любое порядковое числительное самостоятельно. Несколько слов при добавлении -th меняют написание, их нужно запомнить.
- 1st, first
- 2nd, second
- 3rd, third
- 4th, fourth
- 5th, fifth (five меняется на fif)
- 8th, eighth (без второй t)
- 9th, ninth (nine без e)
- 12th, twelfth (twelve меняется)
- 20th, twentieth (twenty меняется)
- 21st, twenty-first
- 32nd, thirty-second
- 100th, one hundredth
- 1000th, one thousandth
В составных порядковых числительных только последнее слово получает суффикс порядкового числительного. Говорят twenty-first, а не twentieth-first. Говорят three hundred and forty-fifth, а не three hundredth and forty-fifth. Суффикс всегда только один, на последнем компоненте числа.
- She finished third in the race. (Она финишировала третьей в гонке.)
- This is his twenty-first birthday. (Это его двадцать первый день рождения.)
- We live on the fifth floor. (Мы живём на пятом этаже.)
- The hundredth customer got a prize. (Сотый покупатель получил приз.)
Числа во множественном числе и приблизительные выражения
Когда число используется как приблизительное или обозначает неопределённое количество, слова hundred и thousand получают -s и сочетаются с of. Это устойчивая конструкция, которую нельзя нарушать. Без предлога of предложение будет звучать неграмотно.
- Hundreds of birds flew over the lake. (Сотни птиц пролетели над озером.)
- Thousands of fans waited outside the stadium. (Тысячи фанатов ждали снаружи стадиона.)
- I’ve told you a hundred times. (Я говорил тебе сто раз.)
Есть и другие устойчивые числовые выражения, которые часто встречаются в речи и стоит знать:
- a dozen, дюжина, то есть 12 штук. Часто используется вместо числа twelve: a dozen eggs (дюжина яиц).
- half a dozen, полдюжины, то есть шесть.
- dozens of, десятки чего-либо (неопределённое количество): dozens of questions (десятки вопросов).
- She bought a dozen roses. (Она купила дюжину роз.)
- I need half a dozen eggs for the cake. (Мне нужно полдюжины яиц для торта.)
- He received dozens of emails. (Он получил десятки писем.)
Мини-упражнение запишите числа словами
Прочитайте задания и попробуйте записать числа словами по-английски. Ответы даются ниже после того, как вы выполните упражнение самостоятельно.
- Как написать число 15 словами?
- Как написать число 40 словами? (Обратите внимание на написание.)
- Напишите словами число 73.
- Напишите словами число 218.
- Переведите на английский: «Пятьсот шестьдесят девять».
- Как произнести время 14:45 по-английски в цифровом формате?
- Напишите порядковое числительное от числа 21.
- Как сказать «тысячи птиц» по-английски, подразумевая неопределённое количество?
Ответы:
- fifteen
- forty (не fourty!)
- seventy-three
- two hundred and eighteen
- five hundred and sixty-nine
- two forty-five (или fourteen forty-five для 24-часового формата)
- twenty-first
- thousands of birds
Типичные ошибки при изучении числительных
Разберём самые распространённые ошибки, которые делают русскоязычные учащиеся. Зная о них заранее, проще их избежать и не закреплять неправильные варианты.
Ошибка 1: «fourty» вместо forty. В слове forty нет буквы «u». Несмотря на то что оно образовано от four, при добавлении суффикса -ty буква «u» исчезает. Это самая частая орфографическая ошибка с числами, встречается даже у носителей языка.
Ошибка 2: «hundreds dollars» вместо hundreds of dollars. Когда hundred стоит во множественном числе в значении «сотни», после него обязательно идёт of. Нельзя пропускать этот предлог: правильно hundreds of people, hundreds of kilometres.
Ошибка 3: пропуск дефиса в составных числах. «Twenty one» пишется как twenty-one с дефисом. Это правило касается всех чисел от 21 до 99, состоящих из двух слов. Без дефиса такое написание считается неграмотным в формальных текстах.
Ошибка 4: неправильное ударение в -teen числах. Если вы произносите fifTEEN с ударением на первый слог, вас могут понять как fifty. Тренируйте правильное ударение: в числах на -teen ударение всегда на последнем слоге, «тин» долгое и чёткое.
Ошибка 5: «hundreds pounds» без предлога «of». Правильный вариант: hundreds of pounds. Само число без «of» употребляется только с конкретным числительным перед ним: two hundred pounds.
Ошибка 6: пропуск «and» в трёхзначных числах. В британском английском and между сотнями и остатком обязателен. Правильно: three hundred and forty-two. В американском английском and можно опустить, но с ним всегда понятнее собеседнику.
Ошибка 7: порядковое числительное с суффиксом на каждом слове. В составных порядковых числительных суффикс получает только последнее слово. Правильно: twenty-first, а не twentieth-first. Правильно: three hundred and fifth, а не three hundredth and fifth.
Числа в английском языке учатся практикой, а не зубрёжкой таблиц. Считайте по-английски во время повседневных дел: шаги на прогулке, товары в магазине, минуты ожидания. Мозг запоминает числа через регулярное использование в реальных ситуациях, а не через пассивное чтение списков. Уже через несколько недель активной практики вы будете называть цены, время и адреса по-английски без паузы на перевод.
Частые вопросы
Как правильно написать число 40 по-английски?
Правильное написание: forty, без буквы «u». Несмотря на то что это число образовано от four, при добавлении суффикса -ty буква «u» исчезает. Написание «fourty» считается орфографической ошибкой в любом контексте.
Нужно ли говорить one hundred или можно просто hundred?
Перед словом hundred всегда нужен либо артикль a, либо числительное. Правильно: a hundred или one hundred. Просто hundred без ничего перед ним носители не используют, это неполная конструкция.
Почему числа от 13 до 19 путают с десятками в разговоре?
Причина в ударении и длине гласного звука. В числах на -teen ударение падает на второй слог, и «ин» звучит долго и чётко. В числах на -ty ударение на первом слоге, а «ти» в конце короткое. В быстрой речи разница сглаживается. Решение: тренировать на слух именно пары: thirteen/thirty, fourteen/forty, и не стесняться переспрашивать, когда не уверены.
Как сказать тысяча по-английски: a thousand или one thousand?
Оба варианта правильны. A thousand звучит чуть более разговорно и непринуждённо. One thousand звучит точнее и формальнее. В обычной речи используйте оба варианта: они взаимозаменяемы, и оба будут правильно поняты.
Когда hundreds и thousands пишутся с окончанием -s?
Слова hundreds и thousands с окончанием -s используются только при неопределённом, приблизительном количестве, обязательно вместе с предлогом of: hundreds of people, thousands of stars. Если перед ними стоит конкретное число, -s не добавляется: two hundred people, five thousand stars.
Нужен ли «and» в числах вроде 215?
В британском английском and обязателен: two hundred and fifteen. В американском английском and часто опускают: two hundred fifteen. Оба варианта понятны. Для экзаменов IELTS и в общении с британскими носителями рекомендуется использовать and.
Как читать цены в магазинах по-английски?
Цены читаются двумя числами подряд. $12.50 произносится как twelve fifty или twelve dollars and fifty cents. В разговорной речи «dollars» и «cents» обычно опускают. Круглая сумма произносится с указанием валюты: twenty dollars или разговорное twenty bucks.



