Диалог про аренду (Renting a New Apartment)
A: How’s your new apartment? / Как твоя новая квартира?
B: It’s amazing! You have to come see it. / Потрясающе! Тебе надо прийти ее посмотреть.
A: How long is your contract? / Как долго твой контракт?
B: I don’t have a yearly contract. My contract is month to month. / У меня нет годового контракта. Мой контракт помесячный.
A: That’s so lucky! How did you find that deal? / Вот так повезло! Как ты нашла эту сделку?
B: My landlords are very kind people. / Мои хозяева очень добрые люди.
A: Are there more apartments available? / Есть ли еще свободные квартиры?
B: Yes, they have one left. I can talk to them so that they give you a discount. / Да, у них осталась одна. Я могу поговорить с ними, чтобы они сделали тебе скидку.
A: You would do that for me? / Ты бы сделала это для меня?
B: Of course! You’re going to love it. / Конечно! Тебе там понравится.
Диалог про переезд в другую страну (Moving to Another Country)
A: Jessica told me that you’re moving to France. / Джессика сказала мне, что ты переезжаешь во Францию.
B: Yes, I’m moving there in 6 months. / Да, я переезжаю туда через 6 месяцев.
A: That’s soon. Are you nervous? / Это скоро. Ты нервничаешь?
B: I am very nervous. It will be my first time living in another country. / Я очень волнуюсь. Я впервые буду жить в другой стране.
A: What is your biggest fear? / Какой твой самый большой страх?
B: I’m afraid that I won’t be able to learn the language. / Боюсь, что не смогу выучить язык.
A: I’m sure that you will learn it quickly if you try. / Я уверен, что ты быстро его выучишь, если попытаешься.
B: Maybe. I’m also afraid that I won’t make any friends. / Может быть. Я также боюсь, что не заведу друзей.
A: Of course you’ll make friends! You will meet people at work. / Конечно, ты заведешь друзей! Ты познакомишься с людьми на работе.
B: I guess. I’m still afraid of all the new changes. / Наверное. Я до сих пор боюсь всех новых изменений.
A: That’s normal. It will take time. / Это нормально. Это займет время.
B: True, I shouldn’t worry too much. / Правда, мне не следует слишком волноваться.
Диалог про переезд в новую квартиру (Moving into a flat)
A: Have you already moved into the new flat? / Вы уже переехали в новую квартиру?
B: Oh yes, we have, and we expect you to come to our house-warming party next Sunday. / Да, и мы ждем вас на наше новоселье в следующее воскресенье.
A: Thank you, I’m very glad. Is it a two-room flat? / Спасибо, я очень рад. Это двухкомнатная квартира?
B: Yes, a very nice one, with all modern conveniences. / Да, очень хорошая, со всеми современными удобствами.
A: Is it in a multistorey house? / Она в многоэтажном доме?
B: It’s a nine-storey building, five minutes from the metro. / Это девятиэтажное здание в пяти минутах от метро.
A: Well, it’s very convenient, isn’t it? / Ну очень удобно, не правда ли?
B: Of course. / Конечно.
