Диалоги про хобби для начинающих

Диалог про рисование (Painting a Picture)

A: Oh wow, you’re painting. / Ого, ты рисуешь.

B: Yeah I’m trying to, but it’s difficult. / Да, я пытаюсь, но это сложно.

A: Who are you painting? The face looks familiar. / Кого ты рисуешь? Лицо выглядит знакомым.

B: It’s me! It’s a self portrait. / Это я! Это автопортрет.

A: That’s what I thought. I’m going to the store, do you need something? / Так я и думал. Я собираюсь в магазин, тебе что-то нужно?

B: I need a lot of painting materials. Can I make you a list? / Мне нужно много материалов для рисования. Можно сделать список?

A: Sure, I’m not in a hurry. / Конечно, я не тороплюсь.

B: I need 3 drawing pencils, a paintbrush, and watercolor. / Мне нужно 3 простых карандаша, кисточка и акварель.

A: I got it. I’ll go buy it all now. / Понятно. Я пойду куплю все сейчас.

 

Диалог про пение  (Singing)

A: What do you do in your free time? / Что ты делаешь в свободное время?

B: Are you asking me if I have any hobbies? / Ты спрашиваешь, есть ли у меня хобби?

A: Yes, like reading, playing badminton, or running. / Да, например чтение, игра в бадминтон или бег.

B: I like to sing. / Я люблю петь.

A: What songs do you like to sing? / Какие песни ты любишь петь?

B: I like to sing pop songs in English. / Мне нравится петь популярные песни на английском.

A: I love Adele. / Мне нравится Адель.

B: I will sing you some of her songs next time I see you. / Я спою тебе некоторые ее песни в следующий раз, когда тебя увижу.

A: That would be great! / Было бы здорово!

 

Диалог про фильмы (Movies)

A: What are your hobbies? / Какие у тебя хобби?

B: I like reading and watching movies. / Мне нравится читать и смотреть фильмы.

A: Oh, I like watching movies too! What’s your favourite film? / О, мне тоже нравится смотреть фильмы! Какой у тебя любимый фильм?

B: Wonder Woman. I love adventures! What about you? / Чудо-Женщина. Я люблю приключения! А у тебя? 

A: Marvel movies are great! But my favourite genre is science fiction. Do you know The Matrix? / Фильмы серии Марвел просто супер! Но мой любимый жанр — научная фантастика. Ты знаешь Матрицу? 

B: Hmm. No, I don’t. / Хм. Нет. 

A: It’s fantastic! Do you want to see it? / Это отличный фильм! Хочешь его посмотреть?

B: Hmm. Yes, I do. / Да. 

A: Let’s go to the cinema together! / Пойдем вместе в кино!

B: Good idea! / Хорошая идея!

 

Диалог про любимый фильм (Favorite Movie)

A: What’s your favorite movie? / Какой у тебя любимый фильм?

B: I like a lot of movies. / Мне нравятся многие фильмы.

A: Okay, but which one is your favorite? / Хорошо, а какой твой любимый?

B: Hmmm..I think that my favorite movie is Titanic. / Хмм… Я думаю, что мой любимый фильм это Титаник.

A: Titanic? That’s a romantic movie right? / Титаник? Это романтический фильм, верно?

B: Yes, it’s with Leonardo Dicaprio. / Да, он с Леонардо Дикаприо.

A: Oh yeah! I remember now. It’s a long movie. / А да! Я вспомнил. Это длинный фильм.

B: It is. I think it lasts 2 or 3 hours. / Да. Я думаю, он длится 2 или 3 часа.

A: I guess it’s a good movie. I didn’t know that you were such a romantic. / Я полагаю, это хороший фильм. Я не знал, что ты такой романтик.

B: Now you know. / Сейчас знаешь.

 

Диалог про спорт (Sport)

 

A: Do you like sport? / Тебе нравится спорт?

B: Yes, I do. / Да.

A: Do you want to see a football game? / Хочешь посмотреть футбольный матч?

B: Yes, with pleasure. / Да, с удовольствием. 

A: Oh, great! It will be tomorrow, at 6 o’clock. / Отлично! Он будет завтра, в 6 часов. 

B: What time will we meet? / Где мы встретимся?

A: Let’s meet at 5 o’clock. / Давай встретимся в 5 часов. 

B: Ok, see you tomorrow. / Хорошо, увидимся завтра. 

A: See you soon. / До встречи.