В этом уроке представлены диалоги про спорт на английском языке с переводом, для начинающих и продолжающих.
Диалог про футбол (Soccer)
A: Do you like soccer? / Тебе нравится футбол?
B: Yes, I love it! / Да, я люблю его!
A: Do you prefer playing or watching it on TV? / Ты предпочитаешь играть или смотреть по телевизору?
B: I enjoy both. / Мне нравится и то, и другое.
A: What position do you play? / В какой позиции ты играешь?
B: I play forward. I am the star of my team. / Я играю в позиции форварда. Я звезда своей команды.
A: Which is your favorite soccer team? / Какая твоя любимая футбольная команда?
B: I love Real Madrid and I hate Barcelona. / Я люблю «Реал Мадрид» и ненавижу «Барселону».
A: Really? I love Barcelona, Messi is my favorite player. / Правда? Я люблю «Барселону», Месси — мой любимый игрок.
B: Messi?! He is good but Ronaldo is better. / Месси?! Он хорош, но Роналду лучше.
A: I guess we can agree to disagree. / Я думаю, мы можем остаться при своем мнении.
B: Yeah, I think that is for the best. / Да, я думаю, это к лучшему.
Диалог про плавание (Swimming)
A: Are you a good swimmer? / Ты хорошо плаваешь?
B: I am no Michael Phelps, but I can swim. / Я не Майкл Фелпс, но я умею плавать.
A: Good, maybe you can teach me. / Хорошо, может быть, ты можешь научить меня.
B: I am not good enough to teach you. / Я недостаточно хорош, чтобы учить тебя.
A: Okay, but maybe you can teach me the basics? / Хорошо, но, может быть, ты можешь научить меня основам?
B: I can do that. I have a pool at my house. / Я могу это сделать. У меня дома есть бассейн.
A: Perfect! We can practice there. / Идеально! Мы можем тренироваться там.
B: Yeah, come over tomorrow at 4:00pm. / Да, приходи завтра в 16:00.
A: Isn’t that too late? / Не слишком ли поздно?
B: It’s a good time, because it’s not so hot. / Это хорошее время, потому что уже не так жарко.
A: Good idea. / Хорошая идея.
B: Yeah, I don’t want you to get too hot and tired. See you tomorrow! / Да, я не хочу, чтобы тебе стало слишком жарко и ты устал. Увидимся завтра!
Диалог про рыбалку (Going Fishing)
A: I’m going fishing with my dad this weekend. / Я собираюсь на рыбалку с папой в эти выходные.
B: I’ve never been fishing. / Я никогда не рыбачил.
A: Really? It’s a fun sport, but you need patience. / Правда? Это увлекательный вид спорта, но требует терпения.
B: I’ve always wanted to go fishing. / Я всегда хотел пойти на рыбалку.
A: Would you like to go with us? / Хочешь пойти с нами?
B: Yes! I would love to go. / Да! Я бы хотел пойти.
A: Awesome! It’s not difficult to learn. My dad can teach you. / Класс! Научиться не сложно. Мой папа может научить тебя.
B: Good. I will buy a fishing rod. Is there anything else that I need? / Хорошо. Куплю удочку. Есть ли что-нибудь еще, что мне нужно?
A: No, just a fishing rod and a lot of energy. / Нет, только удочку и много энергии.
Диалог про бадминтон (Badminton)
Диалог про бадминтон (Badminton)A: Do you want to play badminton with me? / Хочешь поиграть со мной в бадминтон?
B: I don’t even know what that is. / Я даже не знаю, что это такое.
A: It’s very easy, you play with two rackets and a shuttlecock. / Это очень просто, ты играешь ракетками и воланом.
B: Oh, like tennis? / А, как теннис?
A: Hmmm..yeah more or less. / Хмм, да, более менее.
B: Perfect! I will beat you. / Отлично! Я выиграю.
A: Are you very good at tennis? / Ты хорошо играешь в теннис?
B: I’m the best in my town. / Я лучший в своем городе.
A: Then let’s play ping pong instead! / Тогда лучше давай сыграем в пинг-понг!
Диалог про спорт (Sport)
A: Do you like sport? / Тебе нравится спорт?
B: Yes, I do. / Да.
A: Do you want to see a football game? / Хочешь посмотреть футбольный матч?
B: Yes, with pleasure. / Да, с удовольствием.
A: Oh, great! It will be tomorrow, at 6 o’clock. / Отлично! Он будет завтра, в 6 часов.
B: What time will we meet? / Где мы встретимся?
A: Let’s meet at 5 o’clock. / Давай встретимся в 5 часов.
B: Ok, see you tomorrow. / Хорошо, увидимся завтра.
A: See you soon. / До встречи.
