Диалоги про путешествия (Traveling)

Диалог про Барселону (Barcelona)  

Чтобы узнать про планы другого человека на английском языке, используются фразы:

• What are you going to do?
• What are you planning to do?
• What are your plans for…?

Luke: Is it your first time in Barcelona? / Ты первый раз в Барселоне?

Rose: Yes, it is. I’m so excited about coming here! But unfortunately, I don’t have much time. / Да. Я так рада, что приехала сюда. Но к сожалению, у меня не много времени.

Luke: So what are you going to do while you are here? / Итак, что ты собираешься делать, пока ты здесь?

Rose: Well, I don’t know almost anything about Barcelona. Just Sagrada Familia and the Gaudi House. / Ну, я почти ничего не знаю про Барселону. Только Саграда Фамилия и дом Гауди.

Luke: You have three days, right? Well, it’s enough to see the main sights. / У тебя есть три дня, верно? Что ж, этого достаточно, чтобы посмотреть основные достопримечательности. 

Rose: I’m going to start tomorrow morning. Where should I go first? / Я собираюсь начать завтра утром. Куда мне следует пойти в первую очередь?

Luke: Well, I think you should start with Sagrada Familia. It’s just awesome. You have to see it. / Ну, я думаю, тебе следует начать с Саграда Фамилия. Она очень классная. Тебе надо увидеть ее.

Rose: It sounds great. I’ll definitely go there. / Звучит здорово. Я обязательно пойду туда.

Диалог про путешествия (Traveling)

Диалог про путешествие — это обмен опытом и планами, советы и рекомендации.

Nick: Hi Amy! Where do you want to travel next? / Привет Эми! Куда ты собираешься путешествовать в следующий раз?

Amy: I’m thinking of going to Argentina this summer. / Я думаю поехать в Аргентину этим летом.

Nick: Wow, it’s an amazing country. / Вау, это потрясающая страна. 

Amy: Have you been there? / Ты был там?

Nick: Yes, I went there during my South American trip 2 years ago. It was absolutely fantastic. / Да. Я был там во время моего Южноамериканского путешествия 2 года назад. Это было просто потрясающе. 

Amy: Yeah, I’ve heard so many things about this country. / Дааа. Я столько всего слышала об этой стране.

Nick: I dream of going back there to explore it more. / Я мечтаю вернуться туда и еще больше узнать о ней.

Amy: What places do you recommend to visit first? / Какие места ты рекомендуешь посетить сначала?

Nick: Well, there are many natural wonders, and in my opinion, they are all a must see. Iguazu Falls, Perrito Moreno Glacier and of course, Buenos Aires. / Ну, там много природных чудес, и по-моему, их все нужно обязательно увидеть. Водопады Игуазу, Ледник Перито Морено, и конечно, Буэнос Айрес. 

Amy: I can’t wait to see them all. Thank you for the tips. / Скорее бы увидеть их все. Спасибо за советы. 

Nick: You’re welcome. / Пожалуйста.

Диалог про достопримечательности (Sightseeing)

A: What should we go see first? / Что нам следует пойти посмотреть сначала?

B: We are in Rome, there are too many things to see! / Мы в Риме, здесь есть слишком много чего посмотреть!

A: How about we start with the Colosseum? / Как насчет того, чтобы начать с Колизея?

B: That sounds great! After that we can go to the Vatican. / Звучит здорово! После этого мы можем поехать в Ватикан.

A: Yes! Hopefully, we will get to see the Pope. / Да! Надеюсь, нам удастся увидеть Папу.

B: What do you want to do in the afternoon? / Что ты ходешь делать днем?

A: We can go to a cafe and drink a cappuccino. / Мы можем пойти в кафе и выпить капучино. 

B: Amazing! What should we do in the evening? / Прекрасно! Чем мы займемся вечером?

A: We can go to the Trevi Fountain and eat a gelato. / Мы можем пойти к фонтану Треви и есть мороженое. 

B: That sounds like a perfect end to our sightseeing day! / Звучит как идеальное окончание нашего дня достопримечательностей!

Диалог про место для отпуска (Vacation Destinations)

A: Where will we go for vacation? / Куда мы поедем в отпуск/на каникулы?

B: Somewhere warm! / Куда-нибудь, где тепло!

A: I was thinking about going to the mountains. / Я думал поехать в горы. 

B: But I want to go to the beach. / Но я хочу поехать на пляж. 

A: We are always going to the beach. / Мы всегда ездим на пляж.

B: The beach is more fun. / Пляж намного веселее.

A: Let’s try something different for once. / Давай попробуем что-то новое хоть раз.

B: Where do you want to go? / Куда ты хочешь поехать?

A: We could go to Greenland. / Мы могли бы поехать в Гренландию.

B: I think that you are going to go by yourself. I will wait for you at the beach. / Я думаю, ты поедешь один. Я подожду тебя на пляже.

Диалог про поход (Camping)

A: Let’s go camping this weekend. / Пойдем в поход на этих выходных.

B: Camping? I’ve never been camping. / Поход? Я никогда не ходила в поход.

A: You will enjoy it. It’s fun to be outside in nature. / Тебе понравится. На природе классно.

B: I don’t know. I like to have a bathroom and a nice bed. / Я не знаю. Мне нравится иметь ванную и хорошую кровать.

A: Come on, you have to try it out. / Давай, тебе надо попробовать.

B: Okay, I’ll go with you and see how I like it. / Хорошо, я пойду с тобой и посмотрю, как мне это нравится.

A: You won’t regret it. We can make s’mores. / Ты не пожалеешь. Мы можем сделать с»мор.

B: What are s’mores? / Что такое с»мор?

A: It’s a cookie with melted marshmallow and chocolate. / Это печенье с растопленным зефиром и шоколадом.

B: Sounds delicious! I can’t wait! / Звучит вкусно! Я не могу дождаться!

Диалог про природу (Nature)

A: Which do you prefer, mountains or beaches? / Что ты предпочитаешь, горы или пляжи?

B: I love both because I love nature. / Я люблю и то, и другое, потому что люблю природу.

A: I do too but you have to choose one. / Я тоже, но нужно выбрать что-то одно.

B: Okay, I choose the mountains. / Хорошо, я выбираю горы.

A: Why? / Почему?

B: It’s green, peaceful and quiet. / Там зелено, тихо и спокойно.

A: I like that too, but my preference is the beach. / Мне тоже это нравится, но я предпочитаю пляж.

B: Why is that? / Почему?

A: I love the blue ocean and the white sky. It’s very relaxing. / Я люблю голубой океан и белое небо. Это очень расслабляет.

B: I agree. That’s why it’s hard to choose one or the other. / Я согласен. Вот почему трудно выбрать то или иное.

A: Definitely, I understand. / Точно. Я понимаю.

B: Nature is just too beautiful! / Природа просто слишком прекрасна!

Диалог про жизнь за границей (Living Abroad)

A: Where are you from? / Откуда ты?

B: I’m from Germany. / Я из Германии.

A: How long have you been living in Australia? / Как долго ты живешь в Австралии?

B: I have been living here for 6 months. / Я живу здесь 6 месяцев.

A: Do you like living here? / Тебе нравится здесь жить?

B: Yes, but sometimes it’s difficult. / Да, но иногда сложно.

A: Do you have culture shock? / У тебя бывает культурный шок?

B: No, I’m used to the culture and I like it. / Нет, я привык к этой культуре и мне она нравится.

A: So what’s the problem? / Тогда в чем проблема?

B: I miss my family and friends. / Я скучаю по семье и друзьям.

A: You should make new friends. / Тебе следует завести новых друзей. 

B: That’s easier said than done. / Проще сказать, чем сделать.

Диалог про авиарейс (Flight)

A: What time is your flight to Tokyo? / Во сколько у тебя рейс в Токио?

B: It’s at 5 o’clock in the morning. / В 5 утра.

A: That’s so early! / Так рано!

B: Yes, I have to be at the airport by 3:00 a.m. / Да, я должен быть в аэропорту к 3 часам ночи.

A: How do you get there that early? / Как ты добираешься туда так рано?

B: I don’t know yet, but taxis are very expensive. Do you know another way? / Я еще не знаю, но такси очень дорогие. Ты знаешь другой способ?

A: Yes, I can pick you up and drop you off at the airport. / Да, я могу забрать тебя и высадить в аэропорту.

B: Perfect! You’re a good friend. / Идеально! Ты хороший друг.

Читать далее: