Спорт и виды спорта на английском

Миллионы людей смотрят матчи по телевизору с английским комментарием и понимают едва треть слов. Спортивная лексика нужна не только болельщикам: она встречается в фильмах, деловых переговорах с иностранными партнёрами и на страницах популярных книг. Освоить тему «Спорт на английском языке» значит открыть себе доступ к огромному пласту живого языка, которым носители пользуются каждый день.

Три глагола, без которых не обойтись

Один из первых вопросов, с которым сталкиваются начинающие: как по-английски сказать «заниматься спортом»? Ответ зависит от конкретного вида спорта. В английском языке существует три ключевых глагола, и выбор между ними нужно запомнить отдельно для каждой группы видов спорта.

play используется для командных и ракеточных видов спорта.

• I play football every Saturday. (Я играю в футбол каждую субботу.)
• She plays tennis very well. (Она очень хорошо играет в теннис.)
• Do you play basketball? (Вы играете в баскетбол?)

go ставится перед названиями видов спорта, которые оканчиваются на -ing, а также перед многими индивидуальными активностями.

• He goes swimming twice a week. (Он ходит плавать дважды в неделю.)
• We went skiing last winter. (В прошлую зиму мы катались на лыжах.)
• I love going cycling in the park. (Я люблю кататься на велосипеде в парке.)

do употребляется с единоборствами и некоторыми видами спорта без мяча.

• My son does karate on Tuesdays. (Мой сын занимается каратэ по вторникам.)
• She does yoga every morning. (Она занимается йогой каждое утро.)
• I used to do gymnastics as a child. (В детстве я занимался гимнастикой.)

Базовые слова на тему спорта с транскрипцией и переводом

Прежде чем разбирать отдельные виды спорта, полезно выучить слова, которые работают в любом контексте. Это словарный фундамент, без которого разговор о спорте на английском языке будет постоянно прерываться. Начинающим особенно важно освоить именно эти базовые единицы, потому что они встречаются в любой спортивной беседе.

Запомните фразы, которые помогут говорить о спорте в разговорном контексте:

• to be in good shape (быть в хорошей форме)
• to work out regularly (регулярно тренироваться)
• to get fit (привести себя в форму)
• to be a sports fan (быть болельщиком)
• to support a team (поддерживать команду)

Самые популярные виды спорта на английском

Названия видов спорта составляют ядро любой спортивной беседы. Интересный факт: в американском варианте английского языка слово football означает американский футбол, а не то, что в России называют футболом. Для привычного нам футбола с круглым мячом американцы используют слово soccer. Это различие часто сбивает с толку тех, кто учит английский по американским материалам.

Список самых популярных видов спорта с переводом:

• football / soccer (футбол): Football is the most popular sport in the world. (Футбол самый популярный вид спорта в мире.)
• basketball (баскетбол): He plays basketball for a local club. (Он играет в баскетбол за местный клуб.)
• tennis (теннис): Tennis is a sport where concentration matters as much as strength. (Теннис это вид спорта, где концентрация важна не меньше силы.)
• volleyball (волейбол): They play volleyball on the beach every summer. (Каждое лето они играют в пляжный волейбол.)
• swimming (плавание): Swimming is great for your back. (Плавание отлично помогает спине.)
• athletics (лёгкая атлетика): Athletics includes running, jumping and throwing. (Лёгкая атлетика включает бег, прыжки и метание.)
• boxing (бокс): He started boxing at age twelve. (Он начал заниматься боксом в двенадцать лет.)
• cycling (велоспорт): Cycling is both a sport and a way to commute. (Велоспорт это и вид спорта, и способ передвижения.)
• gymnastics (гимнастика): Gymnastics requires incredible flexibility. (Гимнастика требует невероятной гибкости.)
• rugby (регби): Rugby is very popular in England and New Zealand. (Регби очень популярно в Англии и Новой Зеландии.)
• golf (гольф): Golf is often called a sport for business people. (Гольф часто называют спортом для деловых людей.)
• hockey (хоккей): Ice hockey is the national sport of Canada. (Хоккей с шайбой это национальный вид спорта Канады.)
• baseball (бейсбол): Baseball is hugely popular in the USA and Japan. (Бейсбол невероятно популярен в США и Японии.)

Командные виды спорта и словарь для матча

Командные виды спорта охватывают слова, которые описывают взаимодействие между players, тактику и ход матча. Понимание этой лексики открывает возможность следить за любым командным матчем на английском языке и участвовать в разговоре о нём.

Ключевые слова для командных видов спорта:

• player (игрок): The players were exhausted after the match. (Игроки были измотаны после матча.)
• captain (капитан): She is the captain of the team. (Она капитан команды.)
• goalkeeper (вратарь): The goalkeeper made an incredible save. (Вратарь сделал невероятный сейв.)
• foul (фол): The referee awarded a foul. (Судья назначил фол.)
• penalty (пенальти): They scored from the penalty spot. (Они забили с точки пенальти.)
• kick off (начать игру): The match kicks off at 7 pm. (Матч начинается в 19:00.)
• half-time (перерыв): At half-time the score was 1-0. (В перерыве счёт был 1:0.)
• substitute (запасной игрок): The coach made two substitutes in the second half. (Тренер произвёл две замены во втором тайме.)
• offside (офсайд): The goal was disallowed because of offside. (Гол не засчитали из-за офсайда.)

Предложения с глаголами действия для описания хода матча:

• He passed the ball to his teammate. (Он передал мяч партнёру по команде.)
• She scored a goal in the last minute. (Она забила гол на последней минуте.)
• The team lost the match by one point. (Команда проиграла матч в одно очко.)
• They trained hard to win the championship. (Они упорно тренировались, чтобы выиграть чемпионат.)

Чтобы быстрее освоить эти слова в живом контексте, разберите диалоги про спорт на английском. Там показано, как носители говорят об игре, результатах и командах в реальном разговоре.

Зимние виды спорта на английском

Winter sports занимают особое место в программе Олимпийских игр и в жизни любителей горных курортов. Если вы планируете поездку на горнолыжный курорт или хотите понимать трансляции Зимней Олимпиады, этот раздел для вас. Важный момент: перед зимними активностями, которые оканчиваются на -ing, всегда ставится глагол go.

• skiing (катание на лыжах): I went skiing in the Alps last year. (В прошлом году я катался на лыжах в Альпах.)
• snowboarding (сноубординг): He is brilliant at snowboarding. (Он отлично катается на сноуборде.)
• ice skating (катание на коньках): We went ice skating at the rink. (Мы катались на коньках на катке.)
• ice hockey (хоккей с шайбой): Ice hockey is huge in Canada. (Хоккей с шайбой очень популярен в Канаде.)
• figure skating (фигурное катание): Figure skating is both a sport and an art. (Фигурное катание это и спорт, и искусство.)
• biathlon (биатлон): The biathlon combines skiing and shooting. (Биатлон объединяет лыжи и стрельбу.)
• bobsleigh (бобслей): They watched the bobsleigh race on TV. (Они смотрели гонки на бобслее по телевизору.)
• curling (кёрлинг): Curling is more popular than you think. (Кёрлинг популярнее, чем вы думаете.)
• cross-country skiing (лыжные гонки): She won gold in cross-country skiing. (Она выиграла золото в лыжных гонках.)

Запомните полезную фразу: We went skiing in the mountains and it was breathtaking. (Мы поехали кататься на лыжах в горы, и это было невероятно.)

Летние и водные виды спорта на английском

Летние виды спорта открывают возможности для активностей под открытым небом и у воды. Этот раздел поможет вам описать активный отдых на море или поговорить с иностранцем на пляже об увлечениях. Многие из этих названий часто встречаются в туристических разговорах.

• swimming (плавание): She goes swimming at the pool every day. (Она ходит плавать в бассейн каждый день.)
• surfing (сёрфинг): I tried surfing for the first time in Portugal. (Я попробовал сёрфинг впервые в Португалии.)
• diving (дайвинг): Scuba diving is fantastic in Thailand. (Дайвинг с аквалангом восхитителен в Таиланде.)
• rowing (гребля): They do rowing early in the morning. (Они занимаются греблей рано утром.)
• sailing (парусный спорт): He loves sailing across the bay. (Он обожает ходить на паруснике через бухту.)
• cycling (велоспорт): She cycles 30 kilometres every Sunday. (Каждое воскресенье она проезжает 30 километров.)
• hiking (пешие походы): We went hiking in the mountains for a week. (Мы ходили в пеший поход в горы на неделю.)
• beach volleyball (пляжный волейбол): Beach volleyball is very popular in Brazil. (Пляжный волейбол очень популярен в Бразилии.)
• marathon running (марафонский бег): She is training for a marathon. (Она готовится к марафону.)

Как говорить о победах, счёте и поражениях

Одна из ключевых тем при разговоре о спорте на английском языке, как описать результат матча. Здесь есть устойчивые выражения, которые нужно просто запомнить и начать использовать в речи. Обратите внимание на разницу между глаголами win и beat: они не взаимозаменяемы.

Основные глаголы победы и поражения:

• to win (выиграть): We won the game! (Мы выиграли игру!) She won the tournament last year. (Она выиграла турнир в прошлом году.)
• to lose (проиграть): They lost by three points. (Они проиграли три очка.)
• to draw / to tie (сыграть вничью): The match ended in a draw. (Матч закончился вничью.)
• to beat (победить соперника): Spain beat France 2-1. (Испания обыграла Францию 2:1.)
• to defeat (нанести поражение): She defeated her opponent in straight sets. (Она победила соперницу в двух сетах.)

Как рассказать о результате матча в разговоре:

• The final score was 3-0. (Финальный счёт составил 3:0.)
• Brazil won the match. (Бразилия выиграла матч.)
• He won the gold medal. (Он выиграл золотую медаль.)
• Our team won the championship. (Наша команда выиграла чемпионат.)
• They got beaten badly. (Их сильно разгромили.)

Разговорные фразы для обсуждения матча:

• «Did you watch the game last night?» (Вы смотрели игру вчера вечером?)
• «What was the score?» (Какой был счёт?)
• «We won 4 to 2.» (Мы выиграли 4:2.)
• «It was a close game.» (Игра была напряжённой.)

Спортивные идиомы и выражения на английском

В английском языке огромное количество идиом пришло из мира спорта. Многие из них так глубоко вошли в обиход, что носители используют их, не думая о спортивном происхождении. Если вы хотите говорить, а не просто «учить слова», освоение этих фраз ускорит прогресс в разы.

• to be on the ball (быть внимательным, в тонусе): You really need to be on the ball at work today. (Вам нужно быть внимательными на работе сегодня.)
• to play fair (играть честно): Always play fair in business and in life. (В бизнесе и в жизни всегда играйте честно.)
• to call the shots (принимать решения): In this company, the CEO calls the shots. (В этой компании директор принимает решения.)
• to get a head start (иметь преимущество с самого начала): Start saving early to get a head start. (Начните копить заранее, чтобы получить фору.)
• to go the extra mile (сделать больше, чем требуется): She always goes the extra mile for her clients. (Она всегда делает больше, чем от неё ждут клиенты.)
• to throw in the towel (сдаться): Don’t throw in the towel just yet. (Не сдавайтесь так рано.)
• to be out of your league (не по уровню): That job is a bit out of my league right now. (Эта работа пока немного не по моему уровню.)
• to level the playing field (уравнять шансы): New technology can level the playing field for small businesses. (Новые технологии могут уравнять шансы для малого бизнеса.)

Как говорить о регулярных занятиях спортом

Тема спорта на английском языке охватывает не только названия видов спорта, но и описание своих привычек и распорядка. Вот конструкции, которые вы будете использовать чаще всего в реальном разговоре. Фраза to work out универсальна и подходит для описания любых тренировок.

Описание регулярных занятий спортом:

• I work out three times a week. (Я тренируюсь три раза в неделю.)
• He goes to the gym every morning. (Он ходит в спортзал каждое утро.)
• She runs five kilometres before breakfast. (Она пробегает пять километров до завтрака.)
• I’m trying to get fit for summer. (Я стараюсь привести себя в форму к лету.)
• We play football on Sundays with friends. (Мы играем в футбол по воскресеньям с друзьями.)

Если хотите рассказать, что начали или бросили заниматься спортом:

• I took up tennis last spring. (Прошлой весной я начал заниматься теннисом.)
• She gave up swimming after the injury. (После травмы она бросила плавание.)
• He started going to the gym six months ago. (Шесть месяцев назад он начал ходить в спортзал.)
• I’ve been playing football long enough to know the rules. (Я играю в футбол достаточно давно, чтобы знать правила.)

Для отработки этих конструкций в живых ситуациях пригодятся диалоги про спорт на английском для начинающих. Прочитайте их вслух по ролям, это один из самых быстрых способов закрепить новую лексику.

Практический блок

Все выражения и слова из этой статьи легче всего запоминаются через практику. Проверьте, насколько хорошо вы усвоили тему спорта на английском языке. Выберите правильный вариант или выполните задание.

1. She ___ tennis every Sunday morning. (plays / does / goes)
2. We ___ skiing last winter and it was amazing. (played / went / did)
3. He ___ karate for five years when he was a teenager. (played / went / did)
4. The final score ___ 2-1. (was / were / is)
5. The team ___ the championship last year. (won / win / winning)
6. I want to get ___ before summer. (fitting / fit / fits)
7. Переведите на английский: «Она занимается йогой каждое утро».
8. Как по-английски называется судья в футбольном матче?

Ответы

1. plays. Tennis это ракеточный вид спорта, нужен глагол play.
2. went. Skiing оканчивается на -ing, нужен глагол go.
3. did. Karate это единоборство, нужен глагол do.
4. was. Score это существительное единственного числа, нужен was.
5. won. Прошедшее время от win.
6. fit. To get fit это устойчивое выражение.
7. She does yoga every morning.
8. referee

Типичные ошибки в теме спорта на английском

Зная самые частые ошибки заранее, вы сразу будете говорить грамотнее. Разберём шесть ситуаций, где чаще всего ошибаются даже те, кто давно изучает английский язык.

Ошибка 1. Неверный выбор глагола. Многие говорят «I do football» или «I go tennis». Запомните: football нужен play, skiing нужен go, karate нужен do. Без этого правила речь звучит неестественно даже при богатом словарном запасе.

Ошибка 2. Football против soccer. Если вы говорите с американцем и имеете в виду привычный нам футбол с круглым мячом, скажите soccer. Слово football в американском английском означает американский футбол с овальным мячом. Это не ошибка грамматики, но вызывает путаницу в разговоре.

Ошибка 3. Sport или sports? В британском английском чаще говорят sport без -s: I love sport. В американском чаще используют sports: I love sports. Обе формы корректны, главное быть последовательным в рамках одного текста или разговора.

Ошибка 4. Win против beat. Нельзя говорить «Spain won France», это грамматическая ошибка. Правильно: Spain beat France (или Spain won the match against France). Глагол win не принимает прямого дополнения в виде соперника. He won the match. He beat his opponent.

Ошибка 5. Неверное произношение слова athletes. Слово athletes произносится как [ˈæθliːts], три слога. Распространённая ошибка среди тех, кто учит английский самостоятельно, это добавление лишнего слога «ath-e-letes».

Ошибка 6. Значение long ball. В английских спортивных комментариях часто звучит long ball, что означает длинный пас через всё поле. They play a long ball game означает «они играют через длинные передачи». Переводить это буквально как «длинный мяч» неверно.

Частые вопросы

Как сказать «заниматься спортом» по-английски

Универсальная фраза для британского варианта: to do sport. Для американского: to play sports. Если речь о конкретном виде спорта, выбирайте между play, go и do в зависимости от вида спорта: I play football, I go swimming, I do karate. В разговорной речи часто используют to work out, то есть тренироваться в общем смысле.

Чем отличается football от soccer

Football в британском английском это привычный нам футбол с круглым мячом. Soccer это то же самое, но в американском варианте языка. Football в США означает американский футбол с овальным мячом и защитной экипировкой. Путаница с этими словами очень частая среди тех, кто учит английский самостоятельно по американским материалам.

Как правильно описать результат матча по-английски

Используйте конструкцию: команда + won/beat + счёт или соперник. Например: England beat Germany 2-1. The score was two to one. We won! Если результат ничья: It ended in a draw. The match was tied 0-0. We drew 1-1 (британский вариант). Обратите внимание: счёт произносится «two to one», а не «two dash one».

Как сказать «болею за команду» по-английски

Скажите: I support Manchester United (Я болею за Манчестер Юнайтед). I’m a huge fan of Barcelona (Я большой фанат Барселоны). I’ve been following this team for years (Я слежу за этой командой уже много лет). Слово «болельщик» переводится как fan или supporter.

Что значит work out в контексте спорта

To work out значит тренироваться, заниматься физическими упражнениями. I work out three times a week (Я тренируюсь три раза в неделю). Слово workout как существительное означает «тренировка»: I had a great workout today (Сегодня у меня была отличная тренировка). Этот глагол удобен тем, что подходит для любого вида физической активности.

Как спросить, каким видом спорта занимается человек

Самый простой вопрос: What sports do you play? (Каким видом спорта вы занимаетесь?) Или: Do you do any sport? (Вы занимаетесь каким-нибудь спортом?) Разговорный вариант: Are you into any sport? (Вы увлекаетесь каким-нибудь спортом?) Последний звучит наиболее непринуждённо в живом разговоре с носителями.

Где практиковать спортивную лексику в реальных диалогах

Читайте спортивные статьи на BBC Sport или ESPN на английском языке. Смотрите матчи с английским комментарием и останавливайтесь на незнакомых словах. Хороший старт для начинающих, разобрать диалоги про спорт на английском языке и повторить их вслух несколько раз по ролям. Это намного эффективнее, чем просто заучивать списки слов.

Спортивная лексика открывает вам вход в культуру носителей языка и помогает поддержать разговор с любым иностранцем. Начните с трёх глаголов play, go и do, запомните самые популярные виды спорта на английском, разберите идиомы и фразы о результатах матчей. Уже через неделю практики вы заметите, что понимаете спортивные трансляции и разговоры значительно лучше.