Quick answer. Phrasal verbs combine a verb and a particle: look after, give up, turn on, find out. Learn the whole expression because the particle can change the meaning completely. This page gives the rule, formula, examples, exercises, answers, Russian-speaker mistakes and a self-check.
The exercises are for A2-B1 learners who know the topic separately but need controlled practice before using it in mixed grammar tasks.
Русский разбор перед упражнениями
Смысл правила: Phrasal verb лучше учить как одно выражение. Частица часто меняет смысл глагола сильнее, чем кажется.
Эта страница остается тренировкой английского: ответы пишем на английском, но перед заданиями быстро сверяем русский смысл, чтобы не выбирать форму наугад.
Перевод ключевых примеров
| English | Русский смысл | Как понять |
|---|---|---|
| I look after my sister. | Я присматриваю за сестрой. | Сначала поймите русский смысл, потом выбирайте английскую форму. |
| Please turn off the light. | Пожалуйста, выключи свет. | Сначала поймите русский смысл, потом выбирайте английскую форму. |
| He gave up smoking. | Он бросил курить. | Сначала поймите русский смысл, потом выбирайте английскую форму. |
| She looks after her brother. | Она присматривает за братом. | Сначала поймите русский смысл, потом выбирайте английскую форму. |
| He gave up smoking. | Он бросил курить. | Сначала поймите русский смысл, потом выбирайте английскую форму. |
Как думать по-русски и сказать по-английски
| Хочу сказать по-русски | Say it in English | Подсказка |
|---|---|---|
| Я присматриваю за сестрой. | I look after my sister. | Не переводите слово в слово; держите английский порядок. |
| Пожалуйста, выключи свет. | Please turn off the light. | Не переводите слово в слово; держите английский порядок. |
| Он бросил курить. | He gave up smoking. | Не переводите слово в слово; держите английский порядок. |
| Она присматривает за братом. | She looks after her brother. | Не переводите слово в слово; держите английский порядок. |
Типичная ошибка русскоязычных
| Ошибка | Почему так не работает | Как исправить |
|---|---|---|
| `I look my sister after.` | Место object зависит от типа phrasal verb; `look after` обычно не разделяем. | `I look after my sister.` |
| `Turn off it.` | С местоимением separable verb ставит object между словами. | `Turn it off.` |
Переход к упражнениям: Сейчас тренируем phrasal verb как одно выражение, а не перевод отдельного глагола. Сначала прочитайте русский смысл, затем закройте перевод и выполните задания ниже.
Rule and formula
Phrasal verbs combine a verb and a particle: look after, give up, turn on, find out. Learn the whole expression because the particle can change the meaning completely.
| Pattern | Example | Note |
|---|---|---|
| Base rule | Please turn on the TV. | Look at the word before the gap. |
| Contrast | She looks after her little sister. | The pattern changes the meaning. |
Typical mistakes for Russian speakers
| Mistake | Reason | Fix |
|---|---|---|
| Choosing by Russian translation | Russian and English patterns do not match one to one. | Learn the English phrase as a whole. |
| Ignoring the trigger | The trigger is usually before the gap. | Underline it first. |
| Guessing from sound | Wrong options can sound familiar. | Explain the rule after each answer. |
Exercise 1: complete the sentences
- Please turn ___ the TV.
- She looks ___ her little sister.
- We found ___ the truth yesterday.
- He gave ___ smoking last year.
- Can you pick ___ the phone?
Answers to Exercise 1
- on
- after
- out
- up
- up
Exercise 2: mixed review
- We talked ___ the lesson yesterday.
- It is important ___ practise regularly.
- She has lived here ___ 2020.
- You like English, ___?
- He finished ___ the report.
- I am afraid ___ making mistakes.
- They will come, ___?
- She wants ___ improve her pronunciation.
Answers to Exercise 2
- about
- to
- since
- don’t you
- writing
- of
- won’t they
- to
Extra practice
After checking the answers, write five personal sentences with the same grammar pattern. Personal examples are stronger than random translation because they force you to choose the structure in a realistic context. Keep the sentences short and underline the word that explains your grammar choice.
Then read the sentences aloud. If you pause before the grammar form, repeat the rule and say the sentence again. This step helps you move from recognition to active use.
Self-check
How to check yourself
Do not only count correct answers. For every mistake, write the trigger: verb pattern, preposition, auxiliary, time marker or fixed phrase. If you cannot name the trigger, repeat the rule before doing another test.
Related links
mixed tenses exercises. prepositions exercises. modal verbs exercises.
FAQ
What level are these exercises for?
They are best for A2-B1 learners. If you make more than half of the answers wrong, revise the rule first and return to the test later.
Should I translate the sentence into Russian?
Translation can help with meaning, but the grammar decision should come from the English pattern. Underline the trigger before choosing the answer.
How often should I repeat the test?
Repeat it after one day and again after one week. If the same mistake returns, write three new personal examples with the correct pattern.
Подсказка для русскоязычных учеников
Phrasal verb лучше учить как одно выражение. Частица часто меняет смысл глагола сильнее, чем кажется.
Типичная ошибка русскоязычных
Частая ошибка: переводить только основной глагол. Look, look for и look after — три разных значения.
Примеры с переводом
| English | По-русски |
|---|---|
| I look after my sister. | Я присматриваю за сестрой. |
| Please turn off the light. | Пожалуйста, выключи свет. |
| He gave up smoking. | Он бросил курить. |
Как потренироваться
- Записывайте phrasal verb с короткой ситуацией, а не списком переводов.
- После ответа вслух объясните выбор одной короткой фразой.
- Если ошибка повторяется, выпишите не правило целиком, а одну рабочую пару: wrong -> correct.
Учебная тренировка
Этот блок помогает не просто прочитать правило, а проверить себя: сравните форму, исправьте типичные ошибки и сделайте короткий перевод с русского на английский.
Форма, смысл и частая ошибка
| Ситуация | Форма | English | Русский смысл | Частая ошибка |
|---|---|---|---|---|
| care | look after | She looks after her brother. | Она присматривает за братом. | `looks for` |
| stop habit | give up | He gave up smoking. | Он бросил курить. | `gave out smoking` |
| discover | find out | I found out the truth. | Я узнал правду. | `found the truth out` иногда можно, но не всегда естественно |
EN/RU-примеры
| English | Русский перевод | Подсказка |
|---|---|---|
| I look after my sister. | Я присматриваю за сестрой. | Смотрите на смысл, затем на форму. |
| Please turn off the light. | Пожалуйста, выключи свет. | Смотрите на смысл, затем на форму. |
| He gave up smoking. | Он бросил курить. | Смотрите на смысл, затем на форму. |
| She looks after her brother. | Она присматривает за братом. | care |
| He gave up smoking. | Он бросил курить. | stop habit |
| I found out the truth. | Я узнал правду. | discover |
Типичная ошибка русскоязычных
| Ошибка | Почему неверно | Правильно |
|---|---|---|
| `I look my sister after.` | Место object зависит от типа phrasal verb; `look after` обычно не разделяем. | `I look after my sister.` |
| `Turn off it.` | С местоимением separable verb ставит object между словами. | `Turn it off.` |
| `He gave out smoking.` | Нужен устойчивый phrasal verb `give up`. | `He gave up smoking.` |
Упражнение 1. Найдите и исправьте ошибку
Please turn off it.I look my dog after.She gave out sugar.We found about the test.He picked up it.
Показать ответы к упражнению 1
- Please turn it off. — исправляем:
Please turn off it. - I look after my dog. — исправляем:
I look my dog after. - She gave up sugar. — исправляем:
She gave out sugar. - We found out about the test. — исправляем:
We found about the test. - He picked it up. — исправляем:
He picked up it.
Упражнение 2. Переведите на английский
- Я присматриваю за сестрой.
- Пожалуйста, выключи свет.
- Он бросил курить.
Показать ответы к упражнению 2
- I look after my sister. — Я присматриваю за сестрой.
- Please turn off the light. — Пожалуйста, выключи свет.
- He gave up smoking. — Он бросил курить.
Мини-тест
- `look after` значит?
- С местоимением: `turn it off` или `turn off it`?
- `give up` значит?
- Почему нельзя учить только `look`?
- `find out` значит?
Показать ответы к мини-тесту
- присматривать — `look after` значит?
- turn it off — С местоимением: `turn it off` или `turn off it`?
- бросить, отказаться — `give up` значит?
- частица меняет смысл — Почему нельзя учить только `look`?
- узнать, выяснить — `find out` значит?
Что повторить дальше
Маршрут лучше проходить по смыслу: сначала база, затем соседняя тема, потом смешанная практика.
