Текст на английском
Winter time is like a fairy tale! New Year and Christmas are my favourite holidays. It’s the time when all my family gather together.
We put up a Christmas tree one week before Christmas. We hang some baubles, bells, shapes of snowflakes and tinsel. Me and my brother help to pack presents and cards.
The day of New Year’s eve starts with some preparations. My mother and I cook special food. Every year we make some traditional dishes. They are usually winter salad, dumplings and a traditional chocolate pudding with sweet berries. At the same time, my brother and father prepare some wood for the fire and decorate walls and windows with lights.
When everything at home is done, we go to visit our friends. We tell stories, play funny games and watch «Home Alone». They always cook a lot of delicious food. My favorites are an orange pie, apple ice cream, chocolate cakes, fried chicken and baked fish.
In the evening we return home and wait for our guests. My grandparents, aunts and uncles, cousins and nephews come to visit us. Me and my brother play with children and adults talk to our parents. We wait for the beginning of the New Year, say good words to each other. When the clock strikes 12 we make wishes, hug each other and give presents.
New Year is a great holiday! It’s full of joy, love and happiness.
Перевод на русский
Зимнее время — как сказка! Новый год и Рождество мои любимые праздники. Это время, когда вся моя семья собирается вместе.
Мы ставим новогоднюю елку за неделю до Рождества. Вешаем шары, колокольчики, фигурки снежинок и мишуру. Мы с братом помогаем упаковывать подарки и открытки.
Предновогодний день начинается с некоторых приготовлений. Мы с мамой готовим особую еду. Каждый год мы готовим традиционные блюда. Обычно это зимний салат, пельмени и традиционный шоколадный пудинг со сладкими ягодами. В то же время мой брат и отец заготавливают дрова для камина и украшают стены и окна гирляндами.
Когда все дома сделано, мы идем в гости к друзьям. Мы рассказываем истории, играем в веселые игры и смотрим «Один дома». Они всегда готовят много вкусной еды. Мои любимые блюда — апельсиновый пирог, яблочное мороженое, шоколадные пирожные, жареный цыпленок и запеченная рыба.
Вечером возвращаемся домой и ждем гостей. Мои бабушка и дедушка, тети и дяди, двоюродные братья и племянники приезжают к нам в гости. Я и мой брат играем с детьми, а взрослые разговаривают с нашими родителями. Ждем начала Нового года, говорим друг другу добрые слова. Когда часы бьют 12, мы загадываем желания, обнимаемся и дарим подарки.
Новый год — прекрасный праздник! Он полон радости, любви и счастья.
