В английском языке различают 4 типа вопросов: общие, специальные (в которых иногда выделяют отдельно вопросы к подлежащему), разделительные и альтернативные.
Ниже мы рассмотрим 90 примеров вопросительных предложений разных типов с переводом.
Примеры общих вопросов
Общие вопросы в английском языке – это вопросы, на которые требуется ответ “да” или “нет”. Они образуются с помощью вспомогательного или модального глагола. Например, для Present Simple это вспомогательный глагол do/does или am/is/are, для Present Continuous – am/is/are, для Present Perfect – have/has.
Схема общих вопросов: вспомогательный / модальный глагол + подлежащее + основной глагол
Например:
- Does she speak English? (does – вспомогательный глагол, she – подлежащее, действующее лицо, speak – основной глагол)
Немного отличается построение общих вопросов с глаголом to be в Present Simple и Past Simple
Схема общих вопросов с глаголом to be: to be в нужной форме + подлежащее + остальные члены предложения
Например:
- Are you a student?
- Was the film interesting?
| Вопрос на английском | Перевод |
| Do you usually wake up early? | Вы обычно рано просыпаетесь? |
| Does he exercise regularly? | Он регулярно занимается спортом? |
| Is she a famous painter? | Она известная художница? |
| Are they married? | Они женаты? |
| Are you free on Saturday? | Вы свободны в субботу? |
| Is Maria swimming in the sea? | Мария плавает в море? |
| Are the children playing with the dog? | Дети играют с собакой? |
| Am I speaking too fast? | Я говорю слишком быстро? |
| Have you read the story yet? | Вы уже читали рассказ? |
| Has he been to America yet? | Он уже был в Америке? |
| Is the computer broken? | Компьютер сломан? |
| Did she visit aunt Nelly last week? | Она навещала тетю Нелли на прошлой неделе? |
| Did they buy the house last year? | Они купили дом в прошлом году? |
| Did you study a lot for the exam? | Ты много учил перед экзаменом? |
| Will you come to the party tomorrow? | Ты придешь завтра на вечеринку? |
| Can you call the doctor, please? | Можешь позвонить доктору, пожалуйста? |
| May I come in? | Можно мне войти? |
| Should we take a break? | Сделать ли нам перерыв? |
| Could you pass me the salt, please? | Не мог бы ты передать мне соль, пожалуйста? |
| Do we have to write an essay? | Нам обязательно писать сочинение? |
Примеры альтернативных вопросов
Альтернативные вопросы похожи на общие своим построением – они тоже начинаются с вопросительного или модального глагола. Отличие состоит в том, что в них добавляются дополнительные части с частицей or и ответ уже будет конкретным, а не просто “да или нет”.
Например:
- Общий вопрос: Is it a boy? – Yes, it is.
- Альтернативный вопрос: Is it a boy or a girl? – It’s a girl.
| Вопрос на английском | Перевод |
| Do you prefer tea or coffee? | Вы предпочитаете чай или кофе? |
| Does she live in a house or an apartment? | Она живет в доме или в квартире? |
| Do you have a cat or a dog? | У тебя есть кошка или собака? |
| Did he have a brother or sister? | Был ли у него брат или сестра? |
| Are these bags Italian or French? | Эти сумки итальянские или французские? |
| Is she from the UK or the USA? | Она из Великобритании или США? |
| Is he tall or short? | Он высокий или низкий? |
| Did you wear a dress or jeans? | Ты была в платье или в джинсах? |
| Have you been to India or Bali? | Ты был в Индии или на Бали? |
| Is your favorite color pink or blue? | Твой любимый цвет розовый или голубой? |
| Are you using a phone or a laptop? | Вы пользуетесь телефоном или ноутбуком? |
| Did you come to work by bus or by car? | Ты приехала на работу на автобусе или на машине? |
| Did you eat pizza or pasta for lunch? | Вы ели пиццу или пасту на обед? |
| Can you play the guitar or piano? | Ты умеешь играть на гитаре или фортепиано? |
| Should I write with a pen or a pencil? | Мне (следует) писать ручкой или карандашом? |
| Could you swim or ride a bike when you were a child? | Ты умел плавать или кататься на велосипеде, когда был ребенком? |
| Will you go out or stay at home tonight? | Ты выйдешь сегодня вечером или останешься дома? |
| Are they going to Paris by plane or by train? | Они едут в Париж самолетом или поездом? |
Примеры специальных вопросов
Специальные вопросы – это вопросы, которые начинаются с вопросительных слов (Wh-слов). К вопросительным словам относятся what, when, who, where, why, how, whose, which. На такие вопросы ответом будет конкретное слово, фраза или предложение.
Например:
- What is your favourite movie? – Avatar.
- Where are you from? – I’m from Russia.
| Вопрос на английском | Перевод |
| Who is your friend? | Кто твой друг? |
| Where were you an hour ago? | Где вы были час назад? |
| What time does the movie start? | Во сколько начинается фильм? |
| What color is your hair? | Какого цвета твои волосы? |
| Whose shoes are these? | Чьи это туфли? |
| How did the accident happen? | Как произошла авария? |
| How many books have you read so far? | Сколько книг вы уже прочитали? |
| How tall is this building? | Какова высота этого здания? |
| How high is this mountain? | Насколько высока эта гора? |
| How fast can you read? | Как быстро вы можете читать? |
| What kind of music do you listen to? | Какую музыку ты слушаешь? |
| Why was she late for the class? | Почему она опоздала на урок? |
| What movie did you see yesterday? | Какой фильм ты смотрел вчера? |
| Who can I talk to about the project? | С кем я могу поговорить о проекте? |
| What is your favorite season? | Какое твое любимое время года? |
| What are we waiting for? | Чего мы ждем? |
| Which color do you prefer – green or orange? | Какой цвет ты предпочитаешь – зеленый или оранжевый? |
| What are we going to do next? | Что мы будем делать дальше? |
| When should I bring the documents? | Когда мне принести документы? |
| Where will we meet? | Где мы встретимся? |
Вам может быть интересно:
Примеры вопросов к подлежащему
Вопросы к подлежащему я выделила в отдельную категорию из-за их построения. Они начинаются со слов who или what, но в отличие от специальных вопросов, в них отсутсвует вспомогательный глагол.
- Схема специальных вопросов: Wh-слово + вспомогательный глагол + подлежащее + основной глагол
- Схема вопросов к подлежащему: Who / what + основной глагол
| Вопрос на английском | Перевод |
| Who called you so late? | Кто звонил тебе так поздно? |
| Who invited Rosa to dinner? | Кто пригласил Розу на ужин? |
| Who will speak at the conference? | Кто будет выступать на конференции? |
| What smells so good? | Что так приятно пахнет? |
| What makes you happy? | Что делает Вас счастливым? |
| Who’s singing? | Кто поет? |
| Who wrote “Hamlet”? | Кто написал «Гамлет»? |
| Who was sitting on my chair? | Кто сидел на моем стуле? |
| Who has brought this pretty flowers? | Кто принес эти красивые цветы? |
| Who cleaned the house? | Кто убирался в доме? |
Примеры разделительных вопросов
Разделительные вопросы, или вопросы с хвостиком по-английски называются tag-questions. Tag, или хвостик – это то, что добавляется в конце обычного предложения, тем самым превращая его в вопрос.
Схема разделительного вопроса:
- утвердительное предложение + отрицательный “хвостик”
- отрицательное предложение + положительный “хвостик”
“Хвостик” образуется с помощью вспомогательного глагола и местоимения, представляющего подлежащее. Например:
- This is a tree, isn’t it?
- Kate works in a cafe, doesn’t she?
| Вопрос на английском | Перевод |
| This article is boring, isn’t it? | Эта статья скучная, не так ли? |
| You haven’t had breakfast yet, have you? | Ты еще не завтракал, да? |
| We will leave soon, won’t we? | Мы скоро уйдем, не так ли? |
| They don’t go to they gym, do they? | Они не ходят в спортзал, не так ли? |
| Anna didn’t take the test last week, did she? | Анна не сдавала тест на прошлой неделе, не так ли? |
| The builders aren’t working now, are they? | Строители сейчас не работают, не так ли? |
| I am not lazy, aren’t I? | Я не ленивый, не так ли? |
| The teacher hasn’t checked the test yet, has he? | Учитель еще не проверил тест, не так ли? |
| She can’t cook, can she? | Она не умеет готовить, не так ли? |
| The joke wasn’t funny, was it? | Шутка была не смешной, не так ли? |
| Winters are long and cold here, aren’t they? | Зимы здесь длинные и холодные, не так ли? |
| It’s very hot outside, isn’t it? | На улице очень жарко, не так ли? |
| This week has been hard, hasn’t it? | Эта неделя была тяжелой, не так ли? |
| She looks happy, doesn’t she? | Она выглядит счастливой, не так ли? |
| The supermarket closes at 10 PM, doesn’t it? | Супермаркет закрывается в 10 вечера, не так ли? |
| We won’t be here next month, will we? | Нас не будет здесь в следующем месяце, не так ли? |
| The holiday hotel was amazing, wasn’t it? | Отель для отдыха был восхитительным, не так ли? |
| Bob studied architecture at University, didn’t he? | Боб изучал архитектуру в университете, не так ли? |
| We met at Christmas party, didn’t we? | Мы познакомились на рождественской вечеринке, не так ли? |
| Let’s eat out tonight, shall we? | Давай поедим не дома сегодня вечером, хорошо? |
Вам может быть интересно:
