Примеры вопросов с переводом

В английском языке различают 4 типа вопросов: общие, специальные (в которых иногда выделяют отдельно вопросы к подлежащему), разделительные и альтернативные.

Ниже мы рассмотрим 90 примеров вопросительных предложений разных типов с переводом.

Примеры общих вопросов

Общие вопросы в английском языке – это вопросы, на которые требуется ответ “да” или “нет”. Они образуются с помощью вспомогательного или модального глагола. Например, для Present Simple это вспомогательный глагол do/does или am/is/are, для Present Continuous – am/is/are, для Present Perfect – have/has.

Схема общих вопросов: вспомогательный / модальный глагол + подлежащее + основной глагол

Например:

  • Does she speak English? (does – вспомогательный глагол, she – подлежащее, действующее лицо, speak – основной глагол)

Немного отличается построение общих вопросов с глаголом to be в Present Simple и Past Simple

Схема общих вопросов с глаголом to be: to be в нужной форме + подлежащее + остальные члены предложения

Например:

  • Are you a student?
  • Was the film interesting?
Вопрос на английском Перевод 
Do you usually wake up early? Вы обычно рано просыпаетесь?
Does he exercise regularly? Он регулярно занимается спортом?
Is she a famous painter? Она известная художница?
Are they married? Они женаты?
Are you free on Saturday? Вы свободны в субботу?
Is Maria swimming in the sea? Мария плавает в море?
Are the children playing with the dog? Дети играют с собакой?
Am I speaking too fast? Я говорю слишком быстро?
Have you read the story yet? Вы уже читали рассказ?
Has he been to America yet? Он уже был в Америке?
Is the computer broken? Компьютер сломан?
Did she visit aunt Nelly last week? Она навещала тетю Нелли на прошлой неделе?
Did they buy the house last year? Они купили дом в прошлом году?
Did you study a lot for the exam? Ты много учил перед экзаменом?
Will you come to the party tomorrow? Ты придешь завтра на вечеринку?
Can you call the doctor, please? Можешь позвонить доктору, пожалуйста?
May I come in? Можно мне войти?
Should we take a break? Сделать ли нам перерыв?
Could you pass me the salt, please? Не мог бы ты передать мне соль, пожалуйста?
Do we have to write an essay? Нам обязательно писать сочинение?

Примеры альтернативных вопросов

Альтернативные вопросы похожи на общие своим построением – они тоже начинаются с вопросительного или модального глагола. Отличие состоит в том, что в них добавляются дополнительные части с частицей or и ответ уже будет конкретным, а не просто “да или нет”.

Например:

  • Общий вопрос: Is it a boy? – Yes, it is.
  • Альтернативный вопрос: Is it a boy or a girl? – It’s a girl.
Вопрос на английском Перевод 
Do you prefer tea or coffee? Вы предпочитаете чай или кофе?
Does she live in a house or an apartment? Она живет в доме или в квартире?
Do you have a cat or a dog? У тебя есть кошка или собака?
Did he have a brother or sister? Был ли у него брат или сестра?
Are these bags Italian or French? Эти сумки итальянские или французские?
Is she from the UK or the USA? Она из Великобритании или США?
Is he tall or short? Он высокий или низкий?
Did you wear a dress or jeans? Ты была в платье или в джинсах?
Have you been to India or Bali? Ты был в Индии или на Бали?
Is your favorite color pink or blue? Твой любимый цвет розовый или голубой?
Are you using a phone or a laptop? Вы пользуетесь телефоном или ноутбуком?
Did you come to work by bus or by car? Ты приехала на работу на автобусе или на машине?
Did you eat pizza or pasta for lunch? Вы ели пиццу или пасту на обед?
Can you play the guitar or piano? Ты умеешь играть на гитаре или фортепиано?
Should I write with a pen or a pencil? Мне (следует) писать ручкой или карандашом?
Could you swim or ride a bike when you were a child? Ты умел плавать или кататься на велосипеде, когда был ребенком?
Will you go out or stay at home tonight? Ты выйдешь сегодня вечером или останешься дома?
Are they going to Paris by plane or by train? Они едут в Париж самолетом или поездом?

Примеры специальных вопросов

Специальные вопросы – это вопросы, которые начинаются с вопросительных слов (Wh-слов). К вопросительным словам относятся what, when, who, where, why, how, whose, which. На такие вопросы ответом будет конкретное слово, фраза или предложение.

Например:

  • What is your favourite movie? – Avatar.
  • Where are you from? – I’m from Russia.
Вопрос на английском Перевод 
Who is your friend? Кто твой друг?
Where were you an hour ago? Где вы были час назад?
What time does the movie start? Во сколько начинается фильм?
What color is your hair? Какого цвета твои волосы?
Whose shoes are these? Чьи это туфли?
How did the accident happen? Как произошла авария?
How many books have you read so far? Сколько книг вы уже прочитали?
How tall is this building? Какова высота этого здания?
How high is this mountain? Насколько высока эта гора?
How fast can you read? Как быстро вы можете читать?
What kind of music do you listen to? Какую музыку ты слушаешь?
Why was she late for the class? Почему она опоздала на урок?
What movie did you see yesterday? Какой фильм ты смотрел вчера?
Who can I talk to about the project? С кем я могу поговорить о проекте?
What is your favorite season? Какое твое любимое время года?
What are we waiting for? Чего мы ждем?
Which color do you prefer – green or orange? Какой цвет ты предпочитаешь – зеленый или оранжевый?
What are we going to do next? Что мы будем делать дальше?
When should I bring the documents? Когда мне принести документы?
Where will we meet? Где мы встретимся?

Вам может быть интересно: 

Примеры вопросов к подлежащему

Вопросы к подлежащему я выделила в отдельную категорию из-за их построения. Они начинаются со слов who или what, но в отличие от специальных вопросов, в них отсутсвует вспомогательный глагол.

  • Схема специальных вопросов: Wh-слово + вспомогательный глагол + подлежащее + основной глагол
  • Схема вопросов к подлежащему: Who / what + основной глагол
Вопрос на английском Перевод 
Who called you so late? Кто звонил тебе так поздно?
Who invited Rosa to dinner? Кто пригласил Розу на ужин?
Who will speak at the conference? Кто будет выступать на конференции?
What smells so good? Что так приятно пахнет?
What makes you happy? Что делает Вас счастливым?
Who’s singing? Кто поет?
Who wrote “Hamlet”? Кто написал «Гамлет»?
Who was sitting on my chair? Кто сидел на моем стуле?
Who has brought this pretty flowers? Кто принес эти красивые цветы?
Who cleaned the house? Кто убирался в доме?

Примеры разделительных вопросов

Разделительные вопросы, или вопросы с хвостиком по-английски называются tag-questions. Tag, или хвостик – это то, что добавляется в конце обычного предложения, тем самым превращая его в вопрос.

Схема разделительного вопроса:

  • утвердительное предложение + отрицательный “хвостик”
  • отрицательное предложение + положительный “хвостик”

“Хвостик” образуется с помощью вспомогательного глагола и местоимения, представляющего подлежащее. Например:

  • This is a tree, isn’t it?
  • Kate works in a cafe, doesn’t she?
Вопрос на английском Перевод 
This article is boring, isn’t it? Эта статья скучная, не так ли?
You haven’t had breakfast yet, have you? Ты еще не завтракал, да?
We will leave soon, won’t we? Мы скоро уйдем, не так ли?
They don’t go to they gym, do they? Они не ходят в спортзал, не так ли?
Anna didn’t take the test last week, did she? Анна не сдавала тест на прошлой неделе, не так ли?
The builders aren’t working now, are they? Строители сейчас не работают, не так ли?
I am not lazy, aren’t I? Я не ленивый, не так ли?
The teacher hasn’t checked the test yet, has he? Учитель еще не проверил тест, не так ли?
She can’t cook, can she? Она не умеет готовить, не так ли?
The joke wasn’t funny, was it? Шутка была не смешной, не так ли?
Winters are long and cold here, aren’t they? Зимы здесь длинные и холодные, не так ли?
It’s very hot outside, isn’t it? На улице очень жарко, не так ли?
This week has been hard, hasn’t it? Эта неделя была тяжелой, не так ли?
She looks happy, doesn’t she? Она выглядит счастливой, не так ли?
The supermarket closes at 10 PM, doesn’t it? Супермаркет закрывается в 10 вечера, не так ли?
We won’t be here next month, will we? Нас не будет здесь в следующем месяце, не так ли?
The holiday hotel was amazing, wasn’t it? Отель для отдыха был восхитительным, не так ли?
Bob studied architecture at University, didn’t he? Боб изучал архитектуру в университете, не так ли?
We met at Christmas party, didn’t we? Мы познакомились на рождественской вечеринке, не так ли?
Let’s eat out tonight, shall we? Давай поедим не дома сегодня вечером, хорошо?

 

Вам может быть интересно:

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Scroll to Top
Прокрутить наверх