A: Do you have a boyfriend? / У тебя есть парень?
B: Yes I do. / Да.
A: How long have you been together? / Сколько вы вместе?
B: For 6 years. / 6 лет.
A: That’s cool! Where did you meet? / Классно! Где вы познакомились?
B: I met him at work in the cafeteria. I was eating when he started talking to me. / Я встретила его на работе в кафетерии. Я ела, а он начал со мной разговаривать.
A: How did he ask you out?! / Как он пригласил тебя на свидание?
B: After talking for a while, he asked me if I wanted to have dinner with him. / Мы поговорили немного, и затем он спросил меня, не хочу ли я поужинать с ним.
A: Of course you said yes! / Конечно ты сказала да!
B: I did and since then we have been together. / Да, и с тех пор мы вместе.
Диалог про свадьбу (Wedding)
A: I’m getting married! / Я выхожу замуж!
B: Really? Congratulations! / Правда? Поздравляю!
A: Thanks! My boyfriend proposed yesterday. / Спасибо! Мой парень сделал мне предложение вчера.
B: Did you say yes right away? / И ты сразу сказала да?
A: Of course! I said yes before he even asked me to marry him. / Конечно! Я сказала да даже до того, как он предложил пожениться.
B: How romantic! How long have you been together? / Как романтично! Сколько времени вы вместе?
A: For 3 years. / 3 года.
B: That’s a long time! It’s about time that you get married*. / Это долго! Самое время пожениться.
A: Exactly! I am so excited! He is the perfect man. / Точно! Я в таком восторге! Он идеальный мужчина.
B: I wish you both the best. / Желаю вам обоим самого лучшего.
*В английском есть несколько похожих выражений: It’s about time – самое время, It’s time – пора, It’s high time – давно пора.
